Render Engineer For Innovative Game Development jobs in Berlin – Browse 1,191 openings on RoboApply Jobs

Render Engineer For Innovative Game Development jobs in Berlin

Open roles matching “Render Engineer For Innovative Game Development” with location signals for Berlin. 1,191 active listings on RoboApply Jobs.

1,191 jobs found

1 - 20 of 1,191 Jobs
Apply
Wargaming logo
Full-time|On-site|Berlin

Job OverviewJoin Wargaming as a Render Engineer in our innovative Game Engine Development team, where you'll contribute to the evolution of a cutting-edge cross-platform game engine developed in C++.Key ResponsibilitiesDevelop and enhance graphical features for our game engine.Refactor and optimize code while debugging graphic issues.Ensure adherence to codi…

Feb 6, 2026
Apply
Kolibri Games logo
Full-time|On-site|Berlin, Germany

Join Kolibri Games, a pioneering mobile game development studio located in the heart of Berlin. Our mission is to create engaging games that players will love for years, and we believe that our exceptional team is the key to achieving this vision.As a leader in the idle gaming genre, we have entertained hundreds of millions of players around the globe. Our talented team, whom we affectionately refer to as 'Kolibris,' is dedicated to crafting outstanding gaming experiences and we are on the lookout for new members to join our dynamic team. We ensure a transparent recruitment process and prioritize a positive candidate experience, alongside a collaborative and supportive work environment that fosters growth and learning.Game Economy Designer (f/m/d)We are currently seeking a Game Economy Designer to become a vital part of our Idle Bank Tycoon team, where you will play a key role in driving the game towards its next significant achievements. In this position, you will collaborate closely with our team to design and optimize the game's economy, develop models for exciting new features, create challenges and promotions rooted in player behavior and segmentation, and maintain a healthy equilibrium across inflation, progression, and in-game systems.In this fast-paced, agile environment, you will leverage player data, community feedback, and your strong free-to-play (F2P) expertise to identify potential features and deepen our understanding of player motivations.Based in our Berlin office, you will work alongside a passionate and skilled team committed to elevating the quality of idle games to new heights.

Dec 4, 2025
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|Berlin, Berlin, Germany

Join the forefront of the language services and technology industry! Are you excited about aiding global brands in effectively communicating, operating, and marketing their offerings? If you thrive in a vibrant, integrity-driven, and fast-paced environment, we want to hear from you!TransPerfect was established with a vision to empower businesses to flourish in the global marketplace. Today, we've ascended to a leadership position in the industry by facilitating our clients' globalization efforts, no matter the services required. Our comprehensive offerings include translation, subtitling, dubbing, multicultural marketing, website globalization, legal support, and cutting-edge technology solutions.Now, let’s focus on you! We seek individuals who are eager to roll up their sleeves and dive into their responsibilities. We provide a fast-track career growth path along with comprehensive training on our services, technology solutions, and workflows. Essential skills for this role include excellent communication and relationship-building abilities, maintaining composure under pressure, and taking ownership of your responsibilities to ensure client success.Key Responsibilities:Identify and secure new clients through referrals, cold calling, networking, and participation in industry events.Manage a productive sales pipeline and oversee each stage of the sales process.Establish and nurture long-term client relationships through exceptional service and industry knowledge.Create sales strategies to achieve monthly, quarterly, and annual objectives.Conduct daily outreach efforts including direct mail, digital marketing, and cold calls to potential clients.Gain a deep understanding of the advantages and capabilities of TransPerfect's offerings.Deliver tailored presentations of TransPerfect's solutions to prospective clients.

Dec 5, 2025
Apply
Leverdemo-8 logo
Full-time|Remote|Berlin, Germany

Join Lever, a pioneering force in transforming the hiring landscape, as we seek fresh talent to help revolutionize recruitment software. Our innovative platform is trusted by industry giants like Netflix, Cirque du Soleil, and Shopify, and is designed to streamline how organizations attract and hire top-tier candidates. With a commitment to reimagining the talent acquisition process, we are proud to be recognized as a leading workplace in San Francisco and across the United States. Our success is driven by our dedicated team, and we continue to prioritize our people-first culture as we expand. Become a part of our dynamic team and help shape the future of hiring technology.

Nov 17, 2021
Apply
Riot Games, Inc. logo
Full-time|On-site|Berlin, Germany; London, UK; Paris, France

Join us as the Publishing Product Management Lead, EMEA, where you will be instrumental in defining the strategic direction for a new product during its early development stages across the EMEA region. Reporting directly to the General Manager of EMEA and collaborating with global leaders and the development team, you will spearhead subregional strategies that align with overarching regional and global objectives. Your profound insight into market dynamics and cultural intricacies will be vital in delivering outstanding value to players while optimizing operational efficiency and performance.In this pivotal role, you will advocate for your subregion’s interests in global decision-making processes and nurture thriving subregional product ecosystems alongside community engagement. You will also manage budgeting and resource allocation to ensure the successful attainment of regional goals. Above all, your relentless entrepreneurial spirit will drive you to consistently deliver exceptional experiences for players.This position can be based in London, Paris, or Berlin.

Mar 26, 2026
Apply
Kolibri Games logo
Full-time|On-site|Berlin, Germany

Join Kolibri Games, a pioneering mobile game developer based in Berlin, where we are passionate about creating engaging games that players will love for years. Our innovative titles have set the standard in the idle genre and are enjoyed by hundreds of millions worldwide, thanks to our dedicated team members, whom we affectionately call ‘Kolibris’. We are on a quest to expand our talented team as we continue our mission of delivering outstanding gaming experiences. We pride ourselves on a transparent recruitment process and a supportive work environment that fosters growth and learning.User Acquisition Manager (f/m/d)As a User Acquisition Manager, you will play a crucial role within our dynamic marketing team, focusing on acquiring new players for our existing and upcoming mobile games. You will collaborate closely with the User Acquisition team to strategize, execute, and refine marketing campaigns aimed at expanding our global reach. We are looking for a passionate gamer with a strong analytical mindset, someone who thrives on data-driven decision-making and can optimize campaigns based on key performance indicators (KPIs) and our company objectives.

Jan 27, 2026
Apply
Xsolla logo
Full-time|On-site|Berlin, Germany

Join Black Ember Games as a Senior Producer and play a pivotal role in shaping the future of gaming. As a key member of our team, you will oversee the production of high-quality games, ensuring they meet our creative vision and deliver an exceptional player experience.Your responsibilities will include coordinating with various departments, managing timelines, and leading a team of talented professionals. If you are passionate about game development and have a track record of successful project management, we want to hear from you!

Mar 25, 2026
Apply
Kolibri Games logo
Full-time|On-site|Berlin, Germany

At Kolibri Games, we are a passionate mobile game development studio based in Berlin, dedicated to creating engaging games that players love for years. With our innovative approach, we've redefined the idle genre, captivating millions of players worldwide.As a team of 'Kolibris', we're driven by a mission to craft exceptional gaming experiences, and we’re excited to welcome new talent to our dynamic team. We emphasize a transparent recruitment process and ensure a supportive work culture, offering numerous learning and growth opportunities.Game Data Analyst (f/m/d)Are you intrigued by the mechanics of what makes games captivating? Do you have a knack for not only analyzing player behavior but also understanding the underlying motivations? If so, you may be the right fit for us!We are seeking a Game Data Analyst to enhance our product analytics capabilities. This role will require you to leverage your analytical skills and technical expertise to provide insights that will support various game teams over time. You will focus on data modeling, advanced analysis, and establishing scalable analytical frameworks.

Feb 5, 2026
Apply
Kolibri Games logo
Full-time|On-site|Berlin, Germany

Kolibri Games is a mobile game developer in Berlin, known for shaping the idle game genre and reaching hundreds of millions of players worldwide. The team focuses on building games that stay enjoyable over time. Kolibri Games values transparency in hiring, a supportive workplace, and opportunities for ongoing learning and growth. Role Overview The UI/UX Designer (f/m/d) will join the team behind ‘Idle Bank Tycoon’, a title with over 60 million downloads. This role centers on improving the game’s user experience and visual appeal, with a strong focus on player needs and motivations. What You Will Do Design clear, intuitive screens, user flows, and interactive prototypes for ‘Idle Bank Tycoon’ Conduct playtests to gather feedback and refine user-centered designs Collaborate with the IBT Team to identify and develop new features Use data, player insights, and free-to-play (F2P) strategies to inform design decisions Ensure the game remains visually engaging and easy to navigate Prioritize player experience in every aspect of design Work Environment This position is based in Berlin, Germany. The team works in an agile setting and values creativity, collaboration, and continuous improvement.

Apr 17, 2026
Apply
Langdock logo
Full-time|On-site|Berlin

About Langdock Langdock builds a secure, model-agnostic platform that brings leading AI models into real workplaces. Over 6,000 organizations, from startups to some of Europe’s largest enterprises, use Langdock to draft strategies, analyze documents, and automate workflows. The goal: help teams work smarter, spark creativity, and reach their potential. Design Engineer: Role Overview Langdock blends design and engineering into a single discipline. As a Design Engineer, code is the source of truth, not just design files. This role involves close collaboration with product teams to understand challenges and deliver both visual and technical solutions. Expect to open branches, build pixel-perfect front-end interfaces, and either ship production-ready work independently or partner with product engineers to deliver features. This position suits someone who enjoys both design and coding, and who cares deeply about quality. Key Responsibilities Lead UI Development: Build new features and pages, turning complex problems into visually engaging and technically solid solutions that go live to users. Set Visual Standards: Apply a critical eye to spacing, typography, motion, and hierarchy. Challenge inconsistencies and uphold high standards across every interface. Code-First Workflow: Use Next.js and React as primary tools, implementing designs directly in the codebase with Tailwind. Figma is a starting point, but the final product is what users see and use. Rapid Prototyping: Build quick prototypes to help the team visualize ideas and guide decision-making. Full-Stack Skills: Confidently handle back-end tasks, whether writing Prisma queries or creating and modifying API routes, to ensure smooth integration with front-end work. Location Berlin

Apr 20, 2026
Apply
Metacore logo
Full-time|On-site|Berlin, Berlin, Germany

Join Metacore as a Build Engineer, where you will play a pivotal role in shaping our gaming projects. Your expertise will ensure smooth integration and deployment processes, driving efficiency and innovation in our software development lifecycle.

Apr 9, 2026
Apply
SumUp logo
Full-time|On-site|Berlin, Germany

At SumUp, our mission is to empower small businesses by leveling the playing field. We provide small business owners with intuitive and affordable tools to manage payments, finance, and customer relationships. This pivotal engineering leadership position within our Lifecycle Tribe is dedicated to building and refining a world-class, high-performing website that serves as the gateway for merchants to discover, assess, and engage with SumUp—from their first interaction through activation and beyond. You will lead cross-functional teams focused on customer-facing platforms and digital experiences that are fundamental to how merchants interact with SumUp. Your work will involve tackling modern web architectures, addressing scalability challenges, and employing data-informed decision-making to enhance quality and performance. We are looking for someone with substantial hands-on experience in developing and managing large-scale, consumer-grade websites where performance, accessibility, and rapid iteration are of utmost importance. We seek a hands-on, technically proficient leader who can champion delivery excellence, uphold high engineering standards, and reinforce SumUp's capacity to act swiftly while ensuring quality and reliability across our web and platform ecosystems.

Feb 19, 2026
Apply
Blackbird Collective logo
Full-time|On-site|Berlin

We are currently partnering with several cutting-edge startups in search of talented Backend Engineers to enhance their existing teams. Our reputation for delivering excellent candidates through referrals has established our clients as outstanding employers, offering the opportunity to work on exciting projects within dynamic international teams.

May 10, 2021
Apply
Kolibri Games logo
Full-time|On-site|Berlin, Germany

Are you eager to be a part of Kolibri Games but can’t find the perfect job listing? We want to hear from you! Share your unique journey with us, craft your ideal job description, and describe how you envision your first 90 days in this role. Although we may not be actively seeking your specific position, we encourage you to showcase your passion and creativity in your application.At Kolibri Games, we pride ourselves on being an equal opportunity employer, representing 25 diverse nationalities and backgrounds. We celebrate our differences and are committed to fostering an inclusive environment for all employees, irrespective of age, gender identity, sexual orientation, ethnicity, religion, physical appearance, or disability.As an international studio, please submit your application in English. We are excited to learn more about you!

Apr 21, 2020
Apply
keywords-intl1 logo
Full-time|On-site|Berlin, Berlin, Germany

Role Overview keywords-intl1 is looking for an In-house German Game Linguist to join the team in Berlin. This role focuses on bringing games to life for German-speaking players by adapting content with care and precision. What You Will Do Translate and adapt in-game dialogues and text into German Ensure all localized content feels natural and culturally relevant Work closely with game developers and other linguists to maintain consistent quality Who We’re Looking For Fluency in German Strong interest in gaming and language Comfort working onsite in Berlin This is an onsite position based in Berlin, Germany.

Apr 16, 2026
Apply
peec logo
Full-time|On-site|Berlin

About the RoleAs a Senior Fullstack Engineer at peec, you will take charge of intricate product features, overseeing everything from architecture and data modeling to crafting aesthetically pleasing and high-performance user interfaces.Key ResponsibilitiesOwn complex product features from inception to completion, ensuring a seamless user experience.Transform product concepts and designs into pixel-perfect, production-grade interfaces utilizing modern frameworks and component libraries.Collaborate with Product, Design, and Engineering teams to define project scope, shape technical direction, and deliver delightful features.Enhance and evolve our backend infrastructure along with our frontend design systems, promoting consistency, scalability, and developer efficiency.Challenge existing paradigms across the stack by enhancing developer experience, introducing innovative capabilities, and fostering a culture of innovation.

Oct 9, 2025
Apply
dev2 logo
Full-time|On-site|Wilhelmstraße 118

Are you ready to take your career to the next level? Join dev2 as a Senior Data Engineer specializing in Python and play a pivotal role in our data-driven projects. You will work closely with cross-functional teams to design and implement scalable data solutions that drive innovation and efficiency.In this role, you will:Design, develop, and maintain data pipelines and ETL processesCollaborate with data scientists and analysts to optimize data storage and retrievalEnsure data quality and integrity through rigorous testing and validationContribute to architectural discussions and guide best practices

Nov 7, 2021
Apply
Anthropic logo
Full-time|$300K/yr - $405K/yr|On-site|Berlin

About Anthropic Anthropic is committed to building AI systems that are reliable, interpretable, and steerable. The team’s mission centers on making AI safe and beneficial for both users and society. Researchers, engineers, policy experts, and business leaders collaborate closely to advance this goal as the company grows. Role Overview: Infrastructure Engineer (Sandboxing Team) The Infrastructure Engineer will join the Sandboxing team within Anthropic’s Research organization in Berlin. This role focuses on designing and scaling the systems that let researchers safely run and experiment with AI-generated code and interactions inside controlled environments. As Anthropic’s AI models become more capable, secure execution infrastructure grows in importance. The work involves building distributed systems that must operate reliably at scale while maintaining strict security boundaries. Contributions in this position directly support Anthropic’s mission to develop safe, beneficial, and trustworthy AI systems. Key Responsibilities Design, build, and maintain distributed backend systems for secure sandboxed execution environments. Scale infrastructure to support expanding research and product needs, focusing on reliability and performance. Implement and manage serverless architectures and container orchestration systems. Collaborate with research teams to gather requirements and translate them into effective infrastructure solutions. Develop monitoring, alerting, and observability systems to ensure high operational standards. Participate in on-call rotations and incident response to help maintain system reliability. Enhance infrastructure automation and tooling to improve developer productivity. Work with security teams to ensure sandboxing infrastructure meets required isolation standards. What Makes a Strong Candidate More than 5 years of experience building and managing backend infrastructure at scale. Deep understanding of distributed systems design and implementation. Strong operational background, including troubleshooting complex production issues. Proficiency with cloud platforms, especially GCP/GCS; experience with AWS or Azure is a plus. Familiarity with containerization technologies and practices.

Apr 14, 2026
Apply
Altagram GmbH logo
Full-time|On-site|Berlin

Oversee and manage daily operations to ensure exceptional localization standards for video game titles across various platforms.Administer project budgets, ensuring timely invoicing and purchase order management.Serve as the primary point of contact between internal teams and clients, delivering clear and prompt updates.Conduct kick-off and post-mortem meetings to enhance workflows and improve project outcomes.Occasionally assist in booking voice talents; familiarity with Synchronstar and similar platforms is preferred.Provide consistent status reports, identifying risks and tracking project progress effectively.Guarantee that all deliverables meet IP-specific standards, including tone, terminology, and style.

May 20, 2025
Apply
altagram GmbH logo
Full-time|On-site|Berlin

Lead the translation, editing, and proofreading of video game content from English to French, ensuring high-quality localization.Engage closely with client stakeholders to align on tone, style, and terminology, enhancing the player experience.Steer creative language choices across diverse game genres and platforms, influencing the overall narrative.Create and maintain style guides, glossaries, and other linguistic resources to streamline the localization process.Evaluate key assets, manage linguistic escalations, and resolve queries efficiently.Collaborate with internal teams (Audio, LQA, Project Management) to guarantee linguistic consistency and uphold quality standards.Provide training and mentorship to both internal and external translators on best practices and workflows.Proactively identify opportunities to improve localization processes, enhancing efficiency and effectiveness.

May 20, 2025

Sign in to browse more jobs

Create account — see all 1,191 results

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.