Hmong Document Reviewer jobs in Chicago – Browse 16 openings on RoboApply Jobs

Hmong Document Reviewer jobs in Chicago

Open roles matching “Hmong Document Reviewer” with location signals for Chicago. 16 active listings on RoboApply Jobs.

16 jobs found

1 - 16 of 16 Jobs
Apply
CGS Federal logo
Full-time|Remote|Chicago, IL

Join our dynamic in-house legal team at CGS Federal as a Hmong Document Reviewer where you will contribute significantly to our litigation portfolio, including eDiscovery and litigation support activities. Your role will be crucial in managing workflows and ensuring compliance with legal standards.CGS Federal prides itself on assembling motivated and skilled…

Feb 27, 2026
Apply
CGS Federal logo
Contract|Remote|Chicago, IL

Join our dynamic team as a Portuguese Document Review Attorney!Contact Review - Washington, DCLocation: RemoteStart Date: Flexible EXPERIENCE & QUALIFICATIONS:• Proficient in Portuguese (written and spoken)• Knowledge of document review processes including privilege/responsiveness review, redactions, conceptual searching, and both first and second level reviews.• Familiarity with electronic document review platforms such as Relativity, Concordance, and ViewPoint.• Must hold an active bar admission in at least one U.S. jurisdiction and be in good standing. PREFERRED SKILLS:• Experience working within a document review team.• Familiarity with Relativity version 9.0 or higher.• Minimum of 2 years of legal support experience. HOURS & LOCATION:The location and hours are determined on a project basis, allowing for remote work opportunities and flexible hours, including the option to work outside standard business hours. About Us:At Contact Review, we are dedicated to connecting high-quality, accountable attorneys with the specific needs of our projects. Our attorneys play vital roles in document review, privilege review, expert testimony, legal research, and translation services. Unlike typical eDiscovery providers, we foster a collaborative environment where each team member—whether project manager, programmer, reviewer, or analyst—contributes to project success. We continuously seek innovative ways to enhance efficiency and streamline workflows, ensuring our clients are well-prepared for any challenges ahead.For more details about our services, visit our website: https://contactdiscoveryservices.com/managed-document-review/#CJ

Feb 27, 2026
Apply
CGS Federal logo
Contract|Remote|Chicago, IL

Join our team as a Hebrew Document Review Attorney, where your expertise will play a crucial role in our legal projects.Contact Review - Remote (Washington, DC)Start Date: Negotiable Experience & Qualifications:Proficiency in Hebrew is essential.Strong understanding of document review processes, including Privilege/Responsiveness Review, Redactions, and both First and Second Reviews.Experience with electronic document review platforms such as Relativity, Concordance, or ViewPoint.Must hold an active bar admission in at least one U.S. jurisdiction with good standing. Preferred Skills:Prior experience on a document review team is advantageous.Familiarity with Relativity version 9.0 or higher is preferred.Minimum of 2 years of legal support experience is beneficial. Work Hours & Location:Work location is determined on a project basis, including opportunities for remote work.Hours are flexible and may extend beyond standard business hours, depending on project needs. About CGS Federal:CGS Federal is committed to providing high-quality, accountable legal services tailored to meet project-specific requirements. We pride ourselves on our collaborative approach, ensuring every team member contributes to project success. Our focus on improving efficiency and streamlining workflows prepares our clients to navigate any challenges.For more information about CGS Federal, please visit: https://www.cgsfederal.com/

Feb 18, 2026
Apply
CGS Federal logo
Contract|Remote|Chicago, IL

Join our dynamic team as a French Document Review Attorney, where you will play a crucial role in legal document analysis and review.Position Details:Location: RemoteStart Date: Negotiable Key Responsibilities:Engage in comprehensive document reviews, including privilege assessments and responsiveness evaluations, utilizing your fluency in French to ensure precision and clarity in legal documentation. Qualifications:Fluency in French is mandatory.Experience with document review processes is essential, including familiarity with redactions and conceptual searching methodologies.Proficient in electronic document review platforms such as Relativity, Concordance, and ViewPoint.Must possess active bar admission in at least one U.S. jurisdiction with good standing status. Preferred Skills:Experience working within a document review team.Knowledge of Relativity version 9.0 or higher is advantageous.A minimum of 2 years in a legal support role is preferred. About CGS Federal:At CGS Federal, we are dedicated to matching high-quality attorneys with specialized project needs, emphasizing accountability and excellence. Our team thrives on collaboration, seeking innovative ways to enhance workflow efficiency and client satisfaction.For more information on our services, visit: https://contactdiscoveryservices.com/managed-document-review/

Mar 16, 2026
Apply
CGS Federal logo
Contract|Remote|Chicago, IL

Join our team as a German Document Review Attorney!Position Details:Location: RemoteStart Date: Flexible Qualifications:Fluent in Hebrew with a strong understanding of document review processes.Experience in privilege and responsiveness reviews, redactions, and both first and second level reviews.Proficient in electronic document review tools such as Relativity, Concordance, or ViewPoint.Must hold an active bar admission in at least one U.S. jurisdiction and be in good standing. Preferred Skills:Experience working as part of a document review team.Familiarity with Relativity version 9.0 or higher.2+ years of legal support experience. Work Environment:Location and hours are determined on a project-by-project basis, offering flexibility and the possibility to work outside standard business hours. About CGS Federal:CGS Federal is dedicated to providing exceptional document review services tailored to our clients' unique needs. We pride ourselves on maintaining a culture where every team member is integrated into the project, enhancing efficiency and effectiveness. We strive to continuously improve workflows and empower our clients to navigate challenges successfully.For more information about CGS Federal, please visit: https://www.cgsfederal.com/

Mar 16, 2026
Apply
cgsfederal logo
Contract|Remote|Chicago, IL

We are seeking a skilled and detail-oriented Contract Mandarin Document Review Attorney to join our dynamic team.Position: Mandarin Document Reviewer - RemoteStart Date: FlexibleWe are looking for a professional who has a strong understanding of document review processes, particularly in areas such as privilege and responsiveness assessments, redactions, and conceptual searching.

Mar 9, 2026
Apply
CGS Federal logo
Contract|Remote|Chicago, IL

Join our dynamic team as a Hindi Document Review Attorney and play a pivotal role in ensuring the quality and integrity of legal documents remotely.Position: Hindi Document ReviewerLocation: Remote (Project-Based)Start Date: Flexible Key Responsibilities:- Conduct thorough document reviews, including privilege and responsiveness assessments, redactions, and conceptual searches.- Utilize electronic document review platforms such as Relativity, Concordance, and ViewPoint to enhance efficiency.- Collaborate effectively with project teams to optimize workflows and achieve project objectives. Experience & Qualifications:- Proficiency in Hindi is essential.- Familiarity with document review processes and technology.- Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction with good standing. Preferred Skills:- Previous experience in a document review team.- Knowledge of Relativity version 9.0 or higher.- A minimum of 2 years in legal support roles. Work Hours:- Remote work opportunities and flexible hours based on project requirements. About CGS Federal:At CGS Federal, we prioritize delivering exceptional legal support by connecting skilled attorneys to our clients' unique needs. Our culture emphasizes teamwork, continuous improvement, and client satisfaction, setting us apart from traditional eDiscovery vendors. Join us to contribute to innovative legal solutions.For more details, visit: https://contactdiscoveryservices.com/managed-document-review/

Feb 18, 2026
Apply
cgsfederal logo
Contract|Remote|Chicago, IL

We are seeking a proficient Korean Document Review Attorney to join our team.Position Overview:This role involves reviewing legal documents for a variety of projects, focusing on aspects such as privilege and responsiveness, as well as document redaction and conceptual searching.Work Environment:This position is remote, allowing for flexibility in your work schedule. The start date is negotiable, and work hours will vary by project needs.

Feb 27, 2026
Apply
CGS Federal logo
Contract|Remote|Chicago, IL

Role overview CGS Federal is hiring a Contract Attorney to support English-language document review projects. This contract position focuses on reviewing legal documents for ongoing contract review operations. The work is fully remote and offers flexibility to align with project schedules. What you will do Assess documents for privilege and responsiveness. Use electronic document review platforms to organize and analyze materials. Conduct conceptual searches and redact confidential or sensitive information as needed. Contribute to both first-level and second-level review processes. Requirements Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction, with good standing. Background in document review workflows and familiarity with tools such as Relativity, Concordance, or ViewPoint. Two or more years in legal support roles and experience on document review teams preferred. Knowledge of Relativity version 9.0 or higher is considered a plus. Work arrangement This is a remote, project-based contract role. Hours are flexible to meet project requirements and accommodate different schedules.

Apr 27, 2026
Apply
Dane Street, LLC logo
Contract|Remote|Remote — Chicago, Illinois, United States

Dane Street, recognized as a certified "Great Place to Work", is actively seeking Board Certified Physicians in Internal Medicine to perform Independent Medical Exams (IME) and Peer Reviews. This position offers the flexibility to tailor your schedule and manage your caseload within a standard Monday to Friday workweek while adhering to client-imposed turnaround times. We’ll connect with you when an IME or Peer Review is available in your region to schedule or assign a case. Our reviewers receive compensation on a per-case basis as 1099 independent contractors.Specialty Required: Internal MedicinePreferred Location: Alsip/South Chicago AreaJob Overview:Leverage your clinical expertise to review disability claims, assessing the medical appropriateness of services offered by other healthcare professionals in alignment with state regulations, nationally recognized evidence-based guidelines, and client-specific policies and procedures.Key Responsibilities: Thoroughly review medical records and address each inquiry from the client using mandated state or nationally recognized evidence-based criteria. Provide clear, concise rationale for determinations, ensuring sufficient documentation supports decisions. Return cases before the specified due date and time. Maintain proper credentialing, state licenses, and any special certifications required for the position. Participate in all mandatory orientation and training sessions. Perform additional tasks as assigned, including identifying and addressing quality assurance concerns, handling complaints, addressing regulatory issues, and preparing for depositions, court appearances, or audits. Critically evaluate and utilize current criteria and resources such as national, state, and professional association guidelines, as well as peer-reviewed literature to support objective decision-making; avoid reliance on limited-sample studies. Timely provide copies of any criteria utilized in reviews with the accompanying report. Conduct Independent Medical Exams in a professional, clean, and safe environment. Important Note: To ensure the security of both candidates and the company, please note that Dane Street will never conduct interviews via text or request checks from candidates for purchasing equipment.

Apr 1, 2024
Apply
AECOM logo
Full-time|On-site|Chicago

AECOM is currently in search of a dedicated and enthusiastic Documentation Engineer (also known as Project Information Specialist) to join our team focused on transportation infrastructure projects in Chicago, IL.This role entails the meticulous management of company-wide and project-specific documents, which covers electronic records management, distribution, classification, and retention. The Project Information Management team employs various tools and systems to efficiently and proactively oversee, control, and report all project and company information across the organization.Under general supervision, applies advanced skills relevant to the position.Utilizes advanced techniques and procedures to resolve complex problems.Demonstrates the capability to plan, organize, and effectively complete assigned tasks.Maintains and organizes engineering documentation within an enterprise content management system, which includes the identification and generation of reports.May lead departmental processes as assigned by management.May provide orientation, training, and oversight for lower-level employees' work.

Mar 6, 2026
Apply
Collabera logo
Full-time|On-site|Chicago

As a Technical Writer at Collabera, you will play a vital role in producing high-quality documentation that contributes to the overall success of our projects. You will work closely with cross-functional teams to gather information and create clear, user-friendly content for a variety of audiences. This position requires excellent writing skills, attention to detail, and the ability to translate complex technical information into easily understandable documentation.

Jun 22, 2016
Apply
SonarSource logo
Full-time|Remote|Chicago

SonarSource is hiring a Major Territory Manager for a remote position based in Chicago. This role centers on supporting organizations as they adopt agent-centric software development practices, with a focus on AI code review and verification. SonarSource’s solutions work with technologies such as Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini, and Devin. Over 75% of Fortune 100 companies use SonarSource to help ensure their software remains reliable, secure, and maintainable, even as AI-generated code becomes more common. Clients using SonarSource experience fewer outages linked to AI-generated code. What you will do Represent SonarSource’s portfolio, including SonarQube, SonarQube Foundation Agent, SonarSweep, and Sonar Context Augmentation, to major enterprise clients. Work with organizations that prioritize clear, independent review and governance of AI-generated code. Support customers in integrating SonarSource’s tools into their development workflows. Who relies on SonarSource Major companies such as Nvidia, ServiceNow, Booking.com, Goldman Sachs, AstraZeneca, and Ford Motor Company trust SonarSource for code verification and governance. About SonarSource’s products SonarQube: Platform for AI code review and verification. SonarQube Foundation Agent: Tool for agentic software repair. SonarSweep & Sonar Context Augmentation: Solutions providing enterprise-grade context and constraints for effective agent function. The SonarSource team works from hubs in Austin, Bochum, Dubai, Geneva, London, Singapore, Tokyo, and Washington D.C. The company values a mindset called CODE.

Apr 29, 2026
Apply
Qumis logo
Full-time|$1K/yr - $1K/yr|On-site|Chicago

About QumisQumis is an innovative, venture-backed startup dedicated to revolutionizing the insurance industry through advanced AI technology. Our platform is designed to simplify the reading and interpretation of insurance policies, enabling property and casualty (P&C) insurance professionals—including claims advocates, brokers, underwriters, and legal teams—to work more efficiently, make informed decisions, and minimize reliance on isolated expertise. We proudly serve some of the largest insurance organizations in the U.S.By integrating legal-grade natural language understanding with structured analysis and user-friendly workflows, we aim to modernize one of the most complex and outdated aspects of the insurance industry: policy comprehension. Our vision is a future where anyone can read any insurance policy with the expertise of a lawyer.We are a tight-knit, high-trust team comprised of engineers, designers, and experts from the insurance and legal fields. Our culture emphasizes speed, autonomy, and a commitment to excellence that mirrors a Michelin-star standard. We value tenacity, rapid execution, ownership, clarity of thought, and a profound curiosity. If you are passionate about working on the cutting edge of AI and transforming traditional industries while collaborating with dedicated individuals, we invite you to join us.About the RoleWe are seeking a Founding Staff AI Engineer to develop and deploy production-grade AI technology that underpins Qumis's core workflows. In this pivotal role, you will collaborate closely with our CTO and co-founders to design, implement, and oversee every aspect of our AI pipeline—from unstructured document ingestion to interactive LLM outputs that inform legal-grade decisions.This is a crucial role for someone who thrives in a dynamic environment, delivers results rapidly, and is eager to take technical ownership of a new AI stack within a high-stakes domain.Your contributions will significantly influence our architecture, roadmap, and engineering culture, impacting every customer interaction on a weekly basis.What You’ll DoDevelop and launch production-ready AI features from research and development through to SaaS integration, observability, and iterative improvement.Design and implement advanced document understanding systems, such as RAG pipelines, clause segmentation, summarization, risk detection, and more.Create scalable APIs that provide real-time coverage analysis, comparisons, and recommendations within a modern SaaS user interface.Engineer robust data workflows encompassing OCR, PDF ingestion, parsing, normalization, and embedding generation.Oversee evaluation and observability, utilizing automated accuracy pipelines and human-in-the-loop systems to ensure trust and reliability.Design for explainability and maintainability, creating transparent AI systems.

Aug 5, 2025
Apply
RR Donnelley logo
Full-time|On-site|Chicago

Join our dynamic team as an Office Services Support Specialist! In this full-time role, you will provide essential support to our Legal & Document Processing departments, ensuring smooth daily operations. Your contributions will directly enhance our service delivery and client satisfaction.

Mar 10, 2026
Apply
CGS Federal logo
Full-time|Hybrid|Chicago, IL

As a Senior Technical Writer at CGS Federal, you will play a crucial role in providing consulting, analytical, and documentation support for a significant Federal agency initiative.CGS Federal is dedicated to assembling motivated and highly skilled individuals to tackle the government’s most pressing challenges using innovative technology. We value candidates who are eager to contribute to government innovation, thrive in collaborative environments, and can effectively anticipate the needs of others. We are committed to fostering a supportive workplace that encourages professional growth through diverse learning opportunities.

Mar 6, 2026

Sign in to browse more jobs

Create account — see all 16 results

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.