Marketing Localization Artist Motion Designer jobs in Istanbul – Browse 106 openings on RoboApply Jobs

Marketing Localization Artist Motion Designer jobs in Istanbul

Open roles matching “Marketing Localization Artist Motion Designer” with location signals for Istanbul. 106 active listings on RoboApply Jobs.

106 jobs found

1 - 20 of 106 Jobs
Apply
companyCodeway logo
Full-time|On-site|Istanbul

ABOUT CODEWAYCodeway is a leading global consumer technology company, proudly serving over 400 million users worldwide.Since our inception in 2020, we have successfully developed and launched over 60 mobile applications across various domains including creativity, productivity, wellness, language learning, and entertainment.Our flagship applications — Retake AI, Cleanup, Learna, and DramaPops — consistently rank at the top of their categories globally. In 2024, we achieved the milestone of becoming the most downloaded app publisher on iOS, fueled by innovative AI research, precise data-driven strategies, and an unwavering commitment to product excellence and marketing prowess.Our diverse team of over 300 talented individuals, located in Istanbul and Barcelona, embodies curiosity, passion, trust, and a sense of ownership in every project we undertake. Recognized as a #1 LinkedIn Top Startup and a Great Place to Work in Europe, Codeway is where ambitious professionals can truly excel and achieve their best work.Join us in crafting the future of consumer technology and redefining the possibilities of mobile applications.This is Codeway. This is our way. Join us.POSITION SUMMARYWe are seeking a talented Marketing Localization Artist to assist in adapting our marketing videos for diverse languages and regions. Your primary role will be to localize existing English-language videos into various languages, ensuring they resonate effectively with our global audience. These localized videos are integral to our high-impact marketing campaigns that reach over 90 countries, allowing millions of users to experience our brand in their native language and making a global product feel personal and relatable.While precise translation is essential, we highly value cultural sensitivity. You will need to identify when nuanced adjustments are necessary to enhance the relevance and authenticity of the content for the target audience. Your objective is to create localized videos that preserve the core message while appearing natural and relatable.RESPONSIBILITIES· Adapt and localize marketing videos for various languages.· Translate text elements, update voiceovers, and modify visual assets as necessary.

Jan 7, 2026
Apply
companyBigger Games logo
Full-time|On-site|Istanbul

Join our innovative Marketing Team as a talented Motion Graphics Designer at Bigger Games! We are on the lookout for a passionate individual who loves gaming and is eager to create captivating marketing visuals for our top-charting mobile games. In this role, you will collaborate closely with marketing managers to craft high-quality animation and video assets aimed at engaging millions of players worldwide.If you have a flair for creativity and a love for games, we want you on our team!KEY RESPONSIBILITIES:Create stunning animated motion graphics and video layouts utilizing After Effects.Work in tandem with the marketing team to refine creatives based on analytical performance data.Stay abreast of the latest trends in gaming, advertising, and visual design to enhance our marketing strategies.Engage in brainstorming sessions to develop innovative concepts that drive user acquisition.

Mar 17, 2025
Apply
companyOliver logo
Full-time|On-site|Istanbul, Turkey

Join our dynamic team at Oliver as a Motion Designer, where your creative vision will come to life through captivating animations and graphics. You will collaborate closely with a diverse group of talented professionals to craft visually engaging content that communicates ideas effectively. If you have a passion for storytelling through motion design and thrive in a fast-paced environment, we want to hear from you!

Mar 3, 2026
Apply
companyCodeway logo
Full-time|On-site|Istanbul

JOIN CODEWAY AS A JUNIOR MARKETING ARTISTAre you passionate about creativity and marketing? Codeway, a leading global consumer tech company, is looking for a talented Junior Marketing Artist to join our dynamic team in Istanbul. With over 400 million users and 60+ innovative mobile applications launched since 2020, we are at the forefront of creativity, productivity, wellness, language learning, and entertainment.As a Junior Marketing Artist, you will play a pivotal role in elevating our marketing campaigns. Collaborate with our marketing experts to create eye-catching visuals that resonate with millions globally!YOUR ROLE AND RESPONSIBILITIES· Design captivating graphics for mobile product marketing campaigns, encompassing both motion and static visuals.· Work closely with the Marketing Team to analyze data insights and brainstorm innovative advertising concepts.· Convert key marketing initiatives into high-quality visuals that grab consumer attention.ABOUT CODEWAYWith a workforce of over 300 individuals in Istanbul and Barcelona, Codeway is a hub of creativity and innovation. Our flagship apps, including Retake AI, Cleanup, Learna, and DramaPops, have become leaders in their categories. In 2024, we were recognized as the most downloaded app publisher on iOS, driven by advanced AI research and a commitment to excellence in product and marketing.Join us in redefining consumer tech and mobile applications. This is Codeway. This is our way.

Feb 20, 2026
Apply
companyCodeway logo
Full-time|On-site|Istanbul

ABOUT CODEWAYCodeway is a leading global consumer technology firm, boasting over 400 million users worldwide.Since our inception in 2020, we have successfully developed and expanded more than 60 mobile applications across various domains including creativity, productivity, wellness, language learning, and entertainment.Our premier applications — Retake AI, Cleanup, Learna, and DramaPops — consistently rank at the top of their respective categories globally. In 2024, we achieved recognition as the most downloaded app publisher on iOS, fueled by innovative AI research, precise data-driven strategies, and a steadfast dedication to product and marketing excellence.With a diverse team of over 300 talented individuals in both Istanbul and Barcelona, we embody curiosity, passion, trust, and ownership in every project we undertake. Codeway has been celebrated as a #1 LinkedIn Top Startup and recognized as a Great Place to Work in Europe, making it the ideal environment for ambitious professionals to contribute their best work.Join us as we shape the future of consumer technology and redefine the possibilities of mobile applications.This is Codeway. This is our mission. Become a part of it.POSITIONWe recognize that a Marketing Artist is essential to the success of our marketing efforts. With our exceptional products and superior analytical capabilities, you will play a crucial role in scaling our achievements!We are in search of a highly creative and talented Marketing Artist to help us promote our games and apps to millions of users across the globe!WHAT YOU’LL BE DOING· Create visually stunning designs for mobile product marketing campaigns, including both dynamic motion graphics and static visuals.· Work in close partnership with the Marketing Team to analyze data insights and brainstorm innovative advertising concepts.· Translate key marketing initiatives into high-quality visuals that capture consumer interest.· Collaborate with cross-functional teams to ensure cohesive branding and marketing strategies.

Feb 17, 2026
Apply
companyGoodJobGames logo
Full-time|On-site|Sarıyer, Istanbul

About Us Founded in 2017, GoodJobGames aims to deliver unique and unforgettable experiences to players worldwide through innovative products. Our games have captivated over 3.5 billion people globally. This incredible achievement is a testament to our commitment to cultivating exceptional talent and fostering a culture that enhances creativity and teamwork. We are eager to welcome passionate individuals to join our dynamic team! Your Role Create layout sketches based on briefs while refining visuals and contributing innovative ideas. Illustrate characters, scenes, items, and various 2D visual assets. Engage in brainstorming sessions to share and develop creative concepts. Transform creative briefs into coherent visual narratives. Collaborate with the marketing team to design storyboards for advertising videos. Convert illustrated storyboards into captivating animatic sequences while ensuring smooth pacing and storytelling flow. Familiarity with AI tools to enhance the marketing pipeline is advantageous.

Mar 10, 2026
Apply
companyBigger Games logo
Full-time|On-site|Istanbul

Bigger Games is seeking a talented and imaginative 3D Marketing Artist to craft captivating marketing visuals for our award-winning games. As a pivotal member of the Marketing team, you will collaborate with marketing managers to create stunning assets that engage millions of players worldwide.If you are an enthusiastic artist with a passion for gaming, we would love to have you on board!KEY RESPONSIBILITIES:Model, texture, rig, animate, and render high-quality 3D assets for marketing videos and promotional materials.Develop end-to-end 3D marketing animations that align with our campaign objectives.Collaborate closely with the marketing and growth teams to analyze performance data and enhance creative designs.Conduct research on current market trends and gaming industry developments to inspire innovative creative concepts.Ensure visual quality, consistency, and technical optimization across various platforms.IDEAL CANDIDATE:Proven experience in 3D art production, ideally within the gaming or advertising sectors.Expertise in 3D software such as Blender or Maya.Strong familiarity with the Adobe Creative Suite.In-depth knowledge of lighting, rendering, composition, and color theory.Experience with animation, VFX, or cinematic storytelling is a significant advantage.A collaborative team player with excellent communication skills and a keen eye for detail.BONUS SKILLS:Familiarity with Kitchen Masters and an understanding of its gameplay.A curious mindset about the gaming industry and a desire for continuous learning.Enjoyment of working in fast-paced, dynamic environments.

Jul 11, 2025
Apply
companyGood Job Games logo
Full-time|On-site|Sarıyer, Istanbul

Good Job Games, located in Sarıyer, Istanbul, has developed games enjoyed by over 3.5 billion players since 2017. The team values creativity, collaboration, and fresh perspectives that push projects forward. Role overview The Junior Marketing Artist will create visual content that supports marketing campaigns for a global audience. This position focuses on both video and static designs, helping shape the visual identity of advertising efforts. What you will do Design video ads and static visuals for use across various marketing platforms. Produce animations using After Effects and relevant AI tools to achieve a polished look. Collaborate with the growth team to align creative work with analytics and campaign performance. Contribute a unique artistic perspective to video production, aiming for more than just technical accuracy. Join brainstorming sessions and propose new creative concepts to improve advertising content.

Apr 27, 2026
Apply
companyGood Job Games logo
Full-time|On-site|Sarıyer, Istanbul

About UsFounded in 2017, Good Job Games aims to connect with audiences worldwide by delivering unique and unforgettable experiences through innovative products. Our games have captivated over 3.5 billion players. This remarkable achievement is a result of our commitment to gathering exceptional talent and fostering a culture that enhances teamwork and creativity. We’re searching for passionate individuals to join our thriving team!Your RoleDevelop captivating video content for diverse marketing campaigns across various platforms.Utilize After Effects to create high-quality animations that resonate with our audience.Collaborate closely with the marketing team to ensure creative alignment and direction.Infuse fresh perspectives and artistic flair into video production, prioritizing creativity alongside technical execution.Engage in brainstorming sessions and contribute innovative ideas to elevate our advertising initiatives.

Jan 27, 2026
Apply
companygoodjobgames logo
Part-time|On-site|Sarıyer, Istanbul

goodjobgames has reached over 3.5 billion players since its founding in 2017. The team values creativity, collaboration, and strong talent, fostering an environment where new ideas and teamwork are encouraged. This part-time Marketing Artist role is based on-site in Sarıyer, Istanbul. The position focuses on shaping the visual direction of marketing campaigns, working with both video and static content. On selected weekdays, the Marketing Artist will contribute to the creative process alongside the growth team. What you will do Develop videos and static visuals for marketing campaigns across various platforms. Use After Effects and AI tools to create animations and polished content. Collaborate with the growth team to ensure creative output aligns with analytics and performance goals. Apply a distinctive artistic style to video production, going beyond technical execution. Take part in brainstorming sessions and contribute new ideas to enhance advertising content. Requirements Ability to work in the Istanbul office on selected weekdays. Strong skills in visual storytelling and marketing. A portfolio showcasing creative video or motion work. Attention to detail and ability to meet deadlines. Interest in visual trends, pop culture, and emerging media formats.

Apr 27, 2026
Apply
companygoodjobgames logo
2D Artist

goodjobgames

Full-time|On-site|Sarıyer, Istanbul

About Us Founded in 2017, goodjobgames is dedicated to delivering unique and unforgettable gaming experiences to players around the world. With our games reaching over 3.5 billion users, we pride ourselves on assembling exceptional talent and fostering a culture that boosts team spirit and creativity. We are on the lookout for passionate individuals to become part of our dynamic team! Responsibilities Crafting imaginative concepts for characters, environments, and props. Creating polished assets ready for production. Collaborating effectively with art and product teams to ensure cohesive design. Qualifications and Skills Strong proficiency in Adobe Creative Suite. Exceptional design and drawing capabilities, demonstrating a keen understanding of color, form, light, and composition. Familiarity with 3D modeling is a significant advantage. A genuine passion for Match Villains and mobile puzzle games. What Sets Us Apart A culture built on feedback and transparency. A team of exceptional and passionate members. Every idea is valued, and innovation is encouraged. Opportunities for continuous learning and development.

Jan 27, 2026
Apply
companyVacancies logo
Full-time|On-site|Istanbul

Join our dynamic team where our innovative products rank among the top in their categories on the App Store and Google Play, boasting an impressive user base of 96 million globally. Our brand is highly regarded in regions such as the US, UK, Canada, as well as leading European and Middle Eastern countries.We are driven by a passion for fostering human connections and promoting user autonomy. As we embark on the development of a new interactive story mobile game in the lifestyle genre, we are eager to expand our talented team in Turkey.Job Overview:We are seeking a skilled Marketing Artist to contribute to the creation and launch of an exciting new mobile game for both iOS and Android platforms, designed specifically for audiences in Tier-1 regions.

Sep 26, 2023
Apply
company
Full-time|On-site|Istanbul

Join Our Team at Spyke Games!At Spyke Games, we are at the forefront of mobile gaming, founded by industry veterans with a decade of experience in building and scaling successful gaming ventures. Our mission is to develop the next generation of mobile game franchises that captivate millions around the world for years to come.We are gathering a team of the brightest and most talented individuals who are not just skilled, but also enjoyable to work with, all focused on a shared goal. Our culture emphasizes collaboration and team spirit, fostering an environment that is passionate, energetic, and eager to learn—an ideal setting for any gaming enthusiast.We are on the lookout for a skilled 3D Artist who can bring our imaginative concepts to life and engage our audience through captivating visuals. In this dynamic role, you will thrive in a fast-paced, rapidly growing environment alongside some of the most creative minds in the industry. Collaborate with our product team to design cutting-edge environments and visual elements for our games while continuously evolving as an artist and contributing to the team’s success.

Oct 21, 2022
Apply
companygoodjobgames logo
Senior 3D Artist

goodjobgames

Full-time|On-site|Sarıyer, Istanbul

About UsFounded in 2017, goodjobgames is driven by a vision to connect with audiences globally through unique and unforgettable gaming experiences. Our innovative titles have captivated over 3.5 billion players worldwide. We pride ourselves on fostering a creative culture that emphasizes teamwork and talent. If you’re passionate about gaming and looking to make an impact, we want you on our team! Your RoleDesign and create high-quality 3D assets, including environments, props, visual effects (VFX), and animations.Develop detailed texture and UV maps.Produce environmental concept models and layouts.Collaborate closely with 2D concept artists to develop engaging games for millions of mobile players.

Jan 27, 2026
Apply
companyBigger Games logo
2D Game Artist

Bigger Games

Full-time|On-site|Istanbul

Join our creative team at Bigger Games as a passionate and innovative 2D Game Artist dedicated to crafting stunning 2D art assets for our hit games. Your imagination and artistic vision will be vital in creating immersive gaming experiences enjoyed by players worldwide. Collaborate with product managers and game developers to bring your artistic concepts to life and create unforgettable gameplay.If you are a skilled artist who shares our enthusiasm for gaming and art, we invite you to be part of our journey!ROLE RESPONSIBILITIES:Develop and execute original concepts, characters, and environments for games.Work in close collaboration with Product Managers and Game Developers to enhance player experience.Transform ideas into polished artwork from inception to final production.Conduct market research to inform your artistic direction and game aesthetics.Explore and implement new technologies to elevate game art quality.Engage in all areas of game development including design, logic, feel, graphics, and UI.Contribute innovative ideas for game features and design enhancements.IDEAL CANDIDATE:Bachelor’s or Master’s Degree in Fine Arts or related fields.Proven experience in visual arts, particularly in 2D game art.Expertise in visual editing software, such as Adobe Photoshop and Illustrator.Strong understanding of perspective, lighting, and composition.Detail-oriented with a keen sense of gameplay experience.Excellent communication skills and a collaborative team spirit.Prior experience in game art is advantageous.5+ years of industry experience is a plus.ADDITIONAL ADVANTAGES:Familiarity with the game Kitchen Masters is a plus.Curiosity about the gaming industry and eagerness to learn.Enjoyment of fast-paced and dynamic working environments.

Nov 13, 2025
Apply
companyGood Job Games logo
Full-time|On-site|Sarıyer, Istanbul

About Us Founded in 2017, Good Job Games is dedicated to creating unique and unforgettable experiences for players worldwide. Our innovative games have captivated over 3.5 billion people globally. We believe in fostering exceptional talent and cultivating a creative, team-oriented culture. If you're passionate about gaming and creativity, we invite you to join our dynamic team! Your Role Design intuitive and visually appealing user interface assets such as buttons, icons, and widgets. Create and develop comprehensive typography, color palettes, illustrations, and iconography systems. Stay updated with the latest UI trends and technologies to ensure cutting-edge designs. Collaborate closely with our talented art and product teams to enhance user experience. Qualifications Minimum of 1 year of experience as a UI Artist in the mobile gaming industry. Proficient in design software including Photoshop and Illustrator. A genuine passion for Match Villains and mobile puzzle games. What Makes Us Unique We prioritize feedback and transparency in our processes. Our team consists of exceptional and passionate individuals.

Jan 27, 2026
Apply
companydreamgames logo
Concept Artist

dreamgames

Full-time|On-site|Istanbul

Join our innovative team at dreamgames as a Concept Artist, where your creativity will shape the visual narrative of our games. As a key member of our design team, you'll collaborate closely with game designers and other artists to create captivating characters, environments, and assets that bring our gaming worlds to life. If you have a passion for storytelling through art and a keen eye for detail, we want to hear from you!

Nov 19, 2019
Apply
companygoodjobgames logo
Full-time|On-site|Sarıyer, Istanbul

About Us Founded in 2017, goodjobgames aims to connect with audiences worldwide through innovative and unforgettable gaming experiences. Our games have captivated over 3.5 billion players globally. This remarkable success is driven by our exceptional team and a vibrant culture that fosters creativity and teamwork. We are excited to welcome passionate individuals to join our creative family! Your Role Produce high-quality 3D assets including environments, props, VFX, and animations. Develop texture and UV maps that enhance our game visuals. Create environmental concept models and detailed plans. Collaborate closely with our 2D Concept Artists to deliver engaging mobile gaming experiences enjoyed by millions. Qualifications and Skills Proficient in 3D software, particularly Autodesk Maya; familiarity with Blender, ZBrush, Substance, Mudbox, or SketchUp is a bonus. Strong command of Adobe Creative Suite. Deep understanding of modeling, lighting, color theory, and composition. A genuine passion for Match Villains and mobile puzzle games. Why Join Us? Be part of a dynamic and innovative team. Contribute to projects that reach millions worldwide. Engage in a culture that values creativity and collaboration.

Jan 27, 2026
Apply
companyInsider One logo
Full-time|Remote|Istanbul, Turkiye

Are you ready to shape the future of marketing technology? Join us as a Product Design Lead at Insider One, where we empower marketing and customer engagement teams to unleash their full potential.About UsInsider One stands as the leading platform that consolidates all essential marketing and customer engagement resources. Our journey began with a simple vision and has expanded into a robust team of over 1,500 professionals from more than 50 nationalities, operating across 30+ offices worldwide.With cutting-edge AI technology and a comprehensive Customer Data Platform (CDP) at the heart of our operations, we seamlessly integrate data, personalization, and journey orchestration. Our platform supports an extensive array of communication channels such as WhatsApp, SMS, Email, and more, allowing our users to connect with their customers like never before.Following a remarkable $500M Series E funding round led by General Atlantic, and backed by prominent investors like Sequoia Capital, Insider One is trusted by over 2,000 clients ranging from high-growth startups to Fortune 500 giants, including renowned brands like Samsung, Nike, and Nestlé.As a proud woman-founded and women-led B2B SaaS unicorn, we are consistently recognized as a leader in our field. Join us and be part of a team that’s reshaping the marketing landscape.

Dec 20, 2022
Apply
companyCommencis logo
Full-time|On-site|Istanbul, Turkey

Join Commencis as a Senior Design Researcher, where you will play a pivotal role in shaping innovative design solutions. You will lead comprehensive research initiatives, employing qualitative and quantitative methods to gather valuable insights. Your work will directly inform design strategies, enhancing user experiences and driving product excellence.We are looking for a creative thinker who can analyze complex data and translate findings into actionable design recommendations. Collaboration is key, as you will work closely with cross-functional teams, including UX designers, product managers, and engineers. Your expertise will guide our design process, ensuring we meet user needs and business goals.

Mar 26, 2026

Sign in to browse more jobs

Create account — see all 106 results

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.