German Speaking Game Tester Localization Quality Assurance jobs in Katowice – Browse 36 openings on RoboApply Jobs

German Speaking Game Tester Localization Quality Assurance jobs in Katowice

Open roles matching “German Speaking Game Tester Localization Quality Assurance” with location signals for Katowice. 36 active listings on RoboApply Jobs.

36 jobs found

1 - 20 of 36 Jobs
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join Keywords Studios Group, a premier global service provider for game developers, where our passion for gaming, technology, and media drives us to create a robust services platform for video games and beyond. We aspire to be the leading provider of technical services, supporting industry giants like Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix across more th…

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join the dynamic team at Keywords Studios Group, a leading global service provider for game developers. Our passion for gaming, technology, and media drives us to build an extensive platform that supports the video game industry worldwide. With over 50 studios across 4 continents and 21 countries, we are revered as the trusted partner for industry giants like Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.Your role as a Localization Quality Assurance (LQA) Tester will immerse you in the world of gaming. You will be responsible for proofreading game content, ensuring consistency in text, and verifying that subtitles align perfectly with audio tracks. When issues arise, your attention to detail will shine as you document errors and bugs using specialized software.

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join Keywords Studios Group, a premier global service provider for the gaming industry, where our enthusiasm for games and technology drives us to create an exceptional services platform for video games and beyond. With over 50 studios across 4 continents and 21 countries, we pride ourselves on being the trusted partner for industry giants like Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.As a Dutch Speaking Game Tester specializing in Localization Quality Assurance, you will play a vital role in ensuring the immersive experience of players around the world. Your responsibilities will include proofreading texts and video game content, verifying subtitle and audio track synchronization, and reporting any inconsistencies through designated software.

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

At Keywords Studios Group, we are a premier global service provider dedicated to the gaming industry. Fueled by our passion for gaming, technology, and media, we aim to establish ourselves as the leading provider of technical services. Our unique platform supports the global gaming industry, with over 50 studios across four continents and 21 countries.We proudly collaborate with industry giants like Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix, to deliver top-notch services.In addition to Localization Quality Assurance (LQA), we offer a diverse range of services, including Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization, and Player Engagement.

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join Keywords Studios Group, a leading global service provider for game developers, where our passion for games, technology, and media fuels a unique global services platform tailored for video games and beyond. Our ambition is to be the premier provider of technical services, operating from over 50 studios across four continents and 21 countries, supporting industry giants like Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.As a Czech Speaking Game Tester specializing in Localization Quality Assurance (LQA), your primary focus will be on proofreading texts and video game content to enhance player immersion. You will ensure the accuracy and consistency of game texts, verify that subtitles align with audio tracks, and document any issues by writing error reports using our designated software.

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Keywords Studios is a leading global service provider dedicated to the gaming industry. With a passion for gaming, technology, and media, we have established a comprehensive services platform that supports video game development and beyond. Our mission is to be the premier provider of technical services, operating from over 50 studios across 4 continents and 21 countries.We take pride in our partnerships with industry giants such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix, ensuring that we deliver top-notch services to our clients.In addition to Localization Quality Assurance, Keywords Studios offers six other service lines: Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization, and Player Engagement, catering to various aspects of game development.

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join the dynamic team at Keywords Studios Group, a premier global service provider dedicated to the gaming industry. Our passion for gaming, technology, and media drives us to craft a comprehensive services platform that caters to game developers around the world. With over 50 studios across four continents and 21 countries, we are committed to being the leading choice for technical services in the gaming sector.We proudly support industry giants such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix among others.In addition to Localization Quality Assurance (LQA), we offer a diverse range of services including Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization, and Player Engagement.Key Responsibilities: As a Localization Quality Assurance Tester, your principal task will be to proofread and review texts and video game content. You will verify text consistency and suggest changes when necessary. Ensure that subtitles are in sync with audio tracks. When discrepancies are found, you will be responsible for documenting error reports and bugs using our designated software.

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join the dynamic team at Keywords Studios Group, a leading global service provider dedicated to enhancing the gaming experience for developers and players alike. Our passion for games, technology, and media drives us to create a comprehensive services platform that extends beyond gaming.With over 50 studios located across four continents and 21 countries, we take pride in supporting industry giants such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix. In addition to Localization Quality Assurance (LQA), we offer a wide array of services including Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization, and Player Engagement.Key Responsibilities:Proofread and refine texts and video game content to enhance player immersion.Evaluate text for consistency and suggest necessary amendments.Ensure that subtitles are accurately synchronized with audio tracks.Document errors and bugs using designated reporting software.Qualifications:Proficient in Norwegian; your command of the language is crucial.Good communication skills in English.Ability to manage multiple tasks and prioritize effectively.Comfortable with digital technologies (computers, consoles, touchscreens) is preferred; training will be provided if necessary.Must be an EU citizen or possess a valid open work permit, as we cannot sponsor work permits at this time.Benefits:Competitive salary and contract.Complimentary beverages (tea, coffee).Fresh fruits available.Company parties and integration events.Opportunities for career advancement within the gaming industry.Engage in exciting projects with innovative games.Access to a chill-out zone with video games for friendly competitions.A casual and enjoyable work environment.Please submit your CV in English. We look forward to welcoming you to our team!

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Keywords Studios Group stands at the forefront of global service provision for game developers. Our passion for gaming, technology, and media drives us to create a comprehensive platform that extends far beyond video games. With over 50 studios across 21 countries and 4 continents, we aspire to be the premier provider of technical services in the gaming industry.We are honored to support renowned industry leaders such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.In addition to Localization Quality Assurance (LQA), Keywords offers a diverse array of services: Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization, and Player Engagement.

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join the innovative team at Keywords Studios Group, a leading global service provider dedicated to supporting game developers worldwide. We leverage our passion for gaming, technology, and media to build a comprehensive services platform that enhances the gaming experience. Operating from over 50 studios across 4 continents and 21 countries, we aspire to be the premier provider of technical services for the gaming industry.We are proud to collaborate with industry giants such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.In addition to Localization Quality Assurance (LQA), Keywords offers an array of services including Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization, and Player Engagement.

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join Keywords Studios Group, a leading global service provider dedicated to enhancing the gaming experience for players worldwide. Our commitment to innovation in game development, technology, and media has established us as the premier technical service provider in the gaming industry. With over 50 studios across 21 countries and four continents, we support major industry players, including Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.As a Turkish Speaking Game Tester specializing in Localization Quality Assurance, you will play a crucial role in ensuring the quality of game content. Your expertise will help us maintain high standards for language accuracy and consistency, providing players with an immersive gaming experience.

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join the dynamic team at Keywords Studios, a leading global service provider for game developers. Our passion for gaming, technology, and media drives us to create a comprehensive global services platform for video games and beyond. With over 50 studios across 4 continents and 21 countries, we aim to be the foremost provider of technical services in the gaming industry.We proudly support industry giants such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix. In addition to Localization QA, we offer six other service lines: Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization, and Player Engagement.Key Responsibilities:As a Localization Quality Assurance (LQA) Tester, your primary responsibility will be to proofread and review video game content.You will ensure the consistency of text and recommend modifications as needed.Ensure that subtitles accurately align with audio tracks.Document any discrepancies by writing error reports and logging bugs using designated software.

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join Keywords Studios Group, a renowned global service provider in the gaming industry, where our enthusiasm for games, technology, and media shapes the future of video game services. With over 50 studios across four continents, we are committed to being the premier provider of technical services that empower game developers worldwide.Have you heard of industry giants like Ubisoft, EA, Bandai Namco, or Square Enix? We proudly support these leading companies and many others!In addition to Localization Quality Assurance (LQA), we offer an array of services including Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, and Player Engagement.Key Responsibilities:As an LQA Tester, you will be responsible for meticulously proofreading texts and video game content.Ensure textual consistency and suggest necessary improvements.Verify that subtitles are accurately aligned with audio tracks.Document any issues by creating error reports and logging bugs using our designated software tools.

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

At Keywords Studios Group, we are dedicated to fueling the passion for gaming, technology, and media by serving as a premier global service provider for game developers. Our mission is to establish ourselves as the leading provider of technical services within the gaming industry and beyond. With a network of over 50 studios across 4 continents and 21 countries, we are proud to support renowned industry leaders such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.In addition to Localization Quality Assurance (LQA), Keywords offers a diverse range of services including Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization, and Player Engagement.Key Responsibilities:As an LQA Tester, your primary responsibility will be to proofread and evaluate video game content.You will assess text for consistency and suggest modifications as needed.Ensure that subtitles accurately align with audio tracks.Document any discrepancies by writing error reports and logging bugs using specialized software.Qualifications:Your linguistic choices will significantly enhance players' immersion in the gaming experience, making this role both exciting and challenging. To succeed, you should possess:Exceptional proficiency in Chinese, both Traditional and Simplified – your skills need to be top-notch!Strong communication skills in English.The ability to effectively manage multiple tasks and prioritize time efficiently.Comfort with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens) is a plus, but we will provide training if necessary.You must be an EU Citizen or hold an open work permit. Please note that we are unable to sponsor work permits at this time.Benefits:Competitive salary with contract.Free beverages (tea and coffee).Fresh fruit availability.Company social events and team-building activities.Opportunities for career growth within the gaming industry – many of our senior staff began as testers!Engaging projects – work on games that haven’t yet hit the mainstream!A chill-out zone equipped with video games – settle friendly disputes with your colleagues!A relaxed and enjoyable work environment – just remember, no flip-flops or pajamas!Don't forget to submit your CV in English!We are excited to meet you!

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join the dynamic team at Keywords Studios Group, a leading global provider of services tailored for game developers. Our passion for gaming, technology, and media fuels our mission to create a comprehensive services platform that revolutionizes the gaming industry. With over 50 studios spread across four continents and 21 countries, we are proud to collaborate with industry giants such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.Keywords Studios is not just about Localization QA; we offer a diverse range of services including Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization, and Player Engagement. If you're looking to make a mark in the gaming world, this is the place for you!

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join Keywords Studios Group, a premier global service provider dedicated to the gaming industry. Our passion for games, technology, and media drives us to create an unparalleled service platform for video games and beyond. With over 50 studios across 4 continents and 21 countries, we strive to be the leading provider of technical services in the gaming realm.We proudly collaborate with industry giants like Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix, offering you the opportunity to work on exciting projects that shape the future of gaming.As a Localization Quality Assurance (LQA) Tester, your primary responsibility will be to ensure the utmost quality of text and video game content. This includes proofreading and checking for consistency, ensuring subtitles align perfectly with audio tracks, and documenting any errors or bugs using our designated software.

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join the Keywords Studios Group, a leading global service provider dedicated to enhancing the game development industry. With a passion for gaming, technology, and media, we aim to be the premier provider of technical services, offering a unique platform that supports the gaming industry across 50+ studios on 4 continents and in 21 countries. Our esteemed clientele includes renowned names like Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.We provide a broad range of services, including Localization QA, Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization, and Player Engagement. As part of our Localization QA team, you will play a crucial role in ensuring the quality and consistency of game content.

Feb 18, 2026
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join Keywords Studios Group, a leading global service provider dedicated to supporting game developers in bringing their projects to life. With a passion for gaming, technology, and media, we have established a comprehensive global services platform that caters to the gaming industry and beyond. Our mission is to be the preferred partner for technical services in the gaming sector. Operating from over 50 studios across 21 countries and four continents, we are proud to collaborate with renowned industry leaders such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.In addition to Localization QA, we offer a range of services including Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization, and Player Support. The gaming landscape is ever-changing, and so are we! As new projects arise and existing ones evolve, we continuously seek talented testers. While we encourage you to explore our current openings, you are welcome to submit your application here to be considered for future opportunities aligned with your language skills. Your resume will be reviewed and added to our database, and we will reach out when a suitable position becomes available. Please be patient as this may take some time.If you're ready to embark on this journey with us, read on for more details:

Sep 21, 2023
Apply
Keywords Studios Group logo
Full-time|On-site|Katowice, Silesian Voivodeship, Poland

Join Keywords Studios Group, a premier global service provider dedicated to supporting game developers with our unparalleled expertise in gaming, technology, and media. At Keywords, we harness our passion to create a comprehensive services platform that caters to the evolving landscape of video games and beyond. With over 50 studios across 4 continents and 21 countries, we are positioned as the trusted partner for top industry leaders such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.In addition to Localization QA, we offer a diverse range of services including Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization, and Player Engagement.Key Responsibilities:As an LQA Tester, your primary responsibility will be to proofread and evaluate text and video game content.You will ensure text consistency and suggest improvements as necessary.Ensure that subtitles are perfectly aligned with audio tracks.Identify issues and document error reports and bugs using our specified software.

Feb 18, 2026
Apply
Flora Food Group logoFlora Food Group logo
Full-time|Hybrid|Katowice, Poland

Material Planner (German speaker)Location: Katowice, PolandModel: Hybrid working environmentAbout Flora Food GroupAt Flora Food Group, we empower consumers with a delightful choice across four expanding categories: butters and spreads, creams, liquids, and cheeses. Our iconic brands, including Flora, Becel+ProActiv, Blue Band, Country Crock, I Can’t Believe It’s Not Butter, Rama, and Violife, resonate in over 100 countries. We pride ourselves in our leadership position in the global market, offering the next generation of tasty, natural, and nutritious foods that are both affordable and sustainable.Position OverviewThe Material Planner & Master Data Steward plays a critical role in ensuring seamless production through effective planning of raw and packaging materials. This position also involves maintaining high-quality master data within SAP S/4HANA. The hybrid nature of the role merges operational material planning with master data governance, catering to the daily needs of our factories, facilitating new product launches, and driving ongoing improvements in data and supply processes.Your Responsibilities:Guarantee timely and precise delivery of raw and packaging materials to ensure efficient factory operations.Maintain high-quality master data that underpins essential business processes.Collaborate closely with various internal teams (Factories, Procurement, Logistics, Quality, T&I, Warehouse, Finance) and external suppliers alongside master data teams across factories.Support continuous improvement initiatives within material planning and master data governance.Material Planning Duties:Develop and sustain supply plans for raw and packaging materials based on factory requirements.Manage daily orders with suppliers and align delivery schedules with factories.Coordinate daily transportation activities with the Logistics Team.Serve as the primary contact for everyday operational material concerns.Ensure appropriate inventory levels and avert material shortages.Oversee obsolete management, including organizing returns and enhancing related processes.Verify contract positions and ensure compliance with agreements.Maintain accurate data in SAP and IBP systems for effective planning.

Mar 31, 2026

Sign in to browse more jobs

Create account — see all 36 results

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.