About the job
Unleash Your Linguistic Talents in a Thrilling and Diverse Environment!
At Keywords Studios Montreal, we are on the lookout for native-level speakers of various languages to enrich our Video Game Proofreading team.
Join Our Talent Pool!
If you succeed in our recruitment process, you will be added to our talent pool and contacted when opportunities arise.
Key Responsibilities
- Meticulously proofread texts and video game content, focusing on spelling, syntax, and typography.
- Ensure textual consistency and provide recommendations for improvements.
- Compose detailed error reports.
- Conduct minor, straightforward translations.
- Verify the synchronization of subtitles with audio tracks.
Qualifications
- Fluency in both English and Japanese, both spoken and written.
*Please note that effective communication in English is essential due to ongoing interactions with clients and team members outside Quebec. - Reside in the Montreal area.
- Willingness to work from home or in-office as project demands dictate.
- Possess Canadian citizenship, permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or be in the process of obtaining a work permit.
- Strong multitasking abilities and effective time management skills.
- Comfortable operating digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).
- A passion for the video game industry.
- Previous experience in a similar role or related field is a plus.
Benefits
- Competitive hourly wage of $19.15 (with an additional bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM).
- Contracts are on-call, with potential for full-time, permanent positions and opportunities for advancement.
- On-site work bonus for employees required to work in-office.
- Internet subsidy for remote employees.
- Paid three-day training, accrued vacation, and two paid sick/personal days per year after probation.
- Partnerships with various organizations such as STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, and Bonjour-Santé.
- Employee and Family Assistance Program.
We wish you the best of luck and look forward to connecting with you!
By submitting your application, you acknowledge that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For further details, please refer to our Applicant Privacy Notice.
