Clicking Apply Now takes you to AutoApply where you can tailor your resume and apply.
Unlock Your Potential
Generate Job-Optimized Resume
One Click And Our AI Optimizes Your Resume to Match The Job Description.
Is Your Resume Optimized For This Role?
Find Out If You're Highlighting The Right Skills And Fix What's Missing
Experience Level
Mid to Senior
Qualifications
Outstanding English communication skills, both written and verbal; proficiency in additional languages is a bonus.3+ years of experience in managing localization projects, preferably within the video game industry with a localization service provider or game publisher.Experience with AAA developers or major game studios is advantageous.Strong client-facing, negotiation, and relationship-building abilities.Detail-oriented and proactive, capable of juggling multiple complex projects under tight deadlines.Familiarity with localization tools such as MS Excel; knowledge of Python scripting is a plus.Basic understanding of standard Digital Audio Workstations (DAWs), especially Pro Tools, is a plus.
About the job
Oversee and manage daily operations to ensure exceptional localization standards for video game titles across various platforms.
Administer project budgets, ensuring timely invoicing and purchase order management.
Serve as the primary point of contact between internal teams and clients, delivering clear and prompt updates.
Conduct kick-off and post-mortem meetings to enhance workflows and improve project outcomes.
Occasionally assist in booking voice talents; familiarity with Synchronstar and similar platforms is preferred.
Provide consistent status reports, identifying risks and tracking project progress effectively.
Guarantee that all deliverables meet IP-specific standards, including tone, terminology, and style.
About Altagram GmbH
Join Altagram GmbH and embark on an exciting new adventure! As a passionate Project Manager with a love for video games and multilingual storytelling, you will play a pivotal role in our expanding in-house team. In this position, you will engage in various localization projects for leading global clients, facilitate cross-functional collaboration, and contribute to strategic enhancements. Work on some of the industry's most thrilling AAA titles while influencing quality, process, and client experience across the board.
Senior Audio Project Manager for Video Game Localization
Clicking Apply Now takes you to AutoApply where you can tailor your resume and apply.
Unlock Your Potential
Generate Job-Optimized Resume
One Click And Our AI Optimizes Your Resume to Match The Job Description.
Is Your Resume Optimized For This Role?
Find Out If You're Highlighting The Right Skills And Fix What's Missing
Experience Level
Mid to Senior
Qualifications
Outstanding English communication skills, both written and verbal; proficiency in additional languages is a bonus.3+ years of experience in managing localization projects, preferably within the video game industry with a localization service provider or game publisher.Experience with AAA developers or major game studios is advantageous.Strong client-facing, negotiation, and relationship-building abilities.Detail-oriented and proactive, capable of juggling multiple complex projects under tight deadlines.Familiarity with localization tools such as MS Excel; knowledge of Python scripting is a plus.Basic understanding of standard Digital Audio Workstations (DAWs), especially Pro Tools, is a plus.
About the job
Oversee and manage daily operations to ensure exceptional localization standards for video game titles across various platforms.
Administer project budgets, ensuring timely invoicing and purchase order management.
Serve as the primary point of contact between internal teams and clients, delivering clear and prompt updates.
Conduct kick-off and post-mortem meetings to enhance workflows and improve project outcomes.
Occasionally assist in booking voice talents; familiarity with Synchronstar and similar platforms is preferred.
Provide consistent status reports, identifying risks and tracking project progress effectively.
Guarantee that all deliverables meet IP-specific standards, including tone, terminology, and style.
About Altagram GmbH
Join Altagram GmbH and embark on an exciting new adventure! As a passionate Project Manager with a love for video games and multilingual storytelling, you will play a pivotal role in our expanding in-house team. In this position, you will engage in various localization projects for leading global clients, facilitate cross-functional collaboration, and contribute to strategic enhancements. Work on some of the industry's most thrilling AAA titles while influencing quality, process, and client experience across the board.