companyOpenAI logo

Senior Software Engineer, Localization

OpenAISan Francisco
On-site Full-time

Clicking Apply Now takes you to AutoApply where you can tailor your resume and apply.


Unlock Your Potential

Generate Job-Optimized Resume

One Click And Our AI Optimizes Your Resume to Match The Job Description.

Is Your Resume Optimized For This Role?

Find Out If You're Highlighting The Right Skills And Fix What's Missing

Experience Level

Senior

Qualifications

To excel in this role, you should have a solid foundation in software engineering principles, experience with modern web technologies, and a passion for creating global user experiences that transcend language barriers.

About the job

Join Our Team

At OpenAI, our mission is to harness artificial general intelligence in a way that benefits everyone globally. A significant portion of our user base engages with our products in various languages, necessitating a seamless experience across diverse languages, regions, and cultures.

The Internationalization team is dedicated to creating the foundational infrastructure that allows OpenAI products to be launched globally by default. We focus on developing systems that facilitate localization, enable international product launches, and ensure high-quality user experiences worldwide.

Your Role

As a Senior Software Engineer on the Internationalization team, you will play a vital role in constructing the systems that enable localization and international product launches for OpenAI. You’ll work on platforms that manage product content, oversee translation workflows, and support localization infrastructure across all OpenAI products.

This position lies at the intersection of AI systems, developer platforms, and product infrastructure.

Key Responsibilities

  • Develop and enhance OpenAI’s localization, content, and experimentation platform utilized across product teams, including open-source components:

    • Create AI-driven translation pipelines integrated with human-in-the-loop review processes.

    • Design robust systems that consistently deliver localized content for web and mobile applications.

    • Build tools that empower linguists and localization teams to review and refine translations.

    • Develop developer tools that streamline localization and internationalization workflows.

  • Create and maintain internationalization libraries for use across OpenAI products:

    • Design systems capable of accurately processing numbers, currencies, dates, and pluralization for various locales.

    • Enhance support for multilingual interfaces, including right-to-left languages.

  • Collaborate with product teams to ensure new features are internationally ready.

Who You Are

  • You possess strong software engineering experience in building backend or full-stack systems.

  • You are familiar with Java, React, MySQL, and cloud infrastructure patterns such as object storage, containerized services, and Kubernetes.

About OpenAI

OpenAI is at the forefront of artificial intelligence research and deployment, striving to ensure that AGI benefits all of humanity. We are committed to advancing digital intelligence while prioritizing safety and ethical considerations. Join us in shaping the future of AI.

Similar jobs

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.