Community Manager for the Korean Market

Role Overview Aptos Foundation is seeking a Community Manager for Korea to help grow and support our presence in the Korean blockchain community. This position focuses on engaging developers, node operators, content creators, founders, and educators, helping to expand our local network and strengthen ties with the global Aptos ecosystem. This role suits someone proactive and well-versed in crypto who understands the unique landscape of community building in Korea. The main goal is to nurture a resilient, active community while aligning with broader global initiatives. What You Will Do Lead and expand the Aptos community across digital channels such as Telegram, Discord, Twitter, our Forum, and local platforms like KakaoTalk and Naver. Act as a connector between the global Aptos community and Korean users, ensuring clear communication and cultural alignment. Work closely with Korean team members focused on business development, partnerships, and ecosystem growth. Coordinate with the APAC marketing team and the Head of Community to support regional and global campaigns. Contribute to strategic planning, execution, and performance analysis within the Community Team. Help maintain a positive, healthy, and enriching community culture. Collaborate with community managers from other regions to share insights and best practices. Key Responsibilities Develop a vision and strategy for sustainable community growth in Korea. Set objectives and key results for weekly reporting. Create initiatives to engage and onboard members from outside the Aptos ecosystem, highlighting its unique advantages. Encourage active participation and help new members become advocates. Work with the Head of Community and APAC Marketing Lead to implement these strategies. Manage and grow the Korean Collective. Support Korean ambassadors through grants, resources, and other assistance, partnering with the Head of Community and Collective Manager. Plan and execute events and activations, handling logistics, promotion, and follow-through. Location This role is based in Korea or within the broader APAC region.

Join our dynamic marketing team at joinus as a Korean Affiliate Manager. In this pivotal role, you will leverage your expertise in affiliate marketing to expand our partnerships and enhance our brand's visibility in the Korean market. You will be responsible for identifying, recruiting, and managing affiliate partners, while developing strategies to drive traffic and increase sales through effective promotional activities.

Join our dynamic marketing team as an Affiliate Manager, where you will leverage your expertise in Korean markets to drive affiliate partnerships and enhance brand reach. This role is pivotal in executing our marketing strategies, optimizing affiliate performance, and establishing strong relationships with key stakeholders.As an Affiliate Manager, your responsibilities will include developing and managing affiliate marketing programs, analyzing performance metrics, and implementing strategies to maximize ROI. If you are passionate about digital marketing and have a knack for building collaborative partnerships, we encourage you to apply!

Position Overview Gerson Lehrman Group (GLG) is on the lookout for a talented and seasoned B2B marketing professional to spearhead integrated marketing and event content initiatives across Greater China and South Korea. This pivotal role merges strategic content creation, digital marketing, and event programming to enhance client engagement, elevate brand visibility, and foster lead generation across crucial markets. The ideal candidate will be a bilingual marketing expert fluent in Mandarin and Korean, possessing a robust editorial background, digital marketing knowledge, and a fervor for crafting impactful client experiences. This position necessitates close collaboration with teams in business development, client solutions, and global marketing.

At Insider One, we are excited to welcome a passionate and driven Sales Manager to lead our operations in Korea. Before delving into the specifics of this role, let us share a bit about ourselves.Who We AreInsider One is the premier platform that empowers marketing and customer engagement teams by consolidating essential tools and resources into one powerful hub. Our mission is to unlock their full potential and make them unstoppable.Our journey began with a simple vision at six desks, aiming to provide a unified platform that offers cutting-edge technologies and emerging channels to marketers globally. Today, Insider One boasts a vibrant team of over 1,500 professionals from more than 50 nationalities across 30+ offices. With artificial intelligence at our core and an integrated Customer Data Platform (CDP), we seamlessly combine data, personalized experiences, and journey orchestration through a wide array of supported channels including WhatsApp, SMS, Email, Web, App, and Site Search.We are proud to have recently secured one of the largest funding rounds in our sector, a $500 million Series E led by General Atlantic. Our esteemed investors include Sequoia Capital, QIA, Riverwood, and Endeavor Catalyst, and we are honored to serve over 2,000 clients ranging from high-growth startups to renowned Fortune 500 companies like Samsung, Nike, L’Oreal, Singapore Airlines, Nestlé, Nissan, Lenovo, Puma, IKEA, and Allianz.Insider One stands out as one of the few woman-founded, women-led B2B SaaS unicorns globally. Our excellence has been recognized by industry analysts, and we are proud to be acknowledged as the leading vendor in all capabilities essential for marketing and customer engagement teams. Explore our accolades and see how we consistently excel and maintain our leadership position.

Join Plaud as the Integrated Marketing Manager for Korea, where you will spearhead innovative marketing strategies tailored to the Korean market. In this dynamic role, you will work closely with cross-functional teams to enhance brand visibility and drive customer engagement through integrated campaigns.

Join TechBiz Global, a leading recruitment service provider for top-tier clients. We're on the lookout for a talented User Acquisition Manager to collaborate with one of our esteemed clients. If you're eager to advance your career in a dynamic and innovative setting, this role is tailored for you.We are in search of a highly experienced User Acquisition Manager with a robust background in performance marketing to aid a burgeoning international company in establishing and expanding its footprint in South Korea. This is a short-term consulting project, perfectly suited for a local performance marketing expert who comprehends the nuances of the Korean digital landscape.Key Responsibilities:Provide strategic insights on successful entry and growth in the Korean digital market.Identify and suggest optimal marketing and acquisition channels (e.g., Kakao, Naver, YouTube, Instagram, Google, TikTok).Advise on outreach strategies and media buying practices tailored for South Korea.Assist in the setup and optimization of paid campaigns across various platforms.Share expertise on local user behavior, creative localization, and A/B testing tactics that resonate in Korea.Recommend tools, agencies, or partnerships pertinent to the market.Deliver a comprehensive roadmap with actionable items and KPIs for the internal team to implement.

About the Team You'll JoinThe Communications Manager at Toss is part of the Corporate Communications Team, responsible for corporate communications.Your role will involve engaging with media and various stakeholders to enhance the trustworthiness of the Toss team.Collaboration across various teams within Toss, including the product team and communications teams of subsidiaries like Toss Bank and Toss Securities, is a significant part of our work.The team consists of 8 members with extensive experience in corporate communications, spanning financial services, IT startups, and PR agencies, bringing 5 to 20 years of expertise.Your ResponsibilitiesProactively discover and implement communication initiatives that broadcast the changes created by Toss.Maintain ongoing communication with a wide array of media outlets in the finance and tech sectors to enhance public understanding of Toss's products and corporate culture.Monitor internal and external issues, leading the development and execution of communication strategies that include proactive responses.Collaborate with affiliate companies within the Toss community to support their external communications.Ideal Candidate ProfileYou should possess substantial practical experience in communications, with a proven ability to network closely with media outlets and various stakeholders.Exceptional writing skills to produce high-quality press releases and planning documents are essential.A solid understanding of the dynamics of IT products/businesses, coupled with a deep comprehension of external environments, will allow you to articulate messages effectively.You must be capable of autonomously sensing and responding to issues.Strong media relations, networking skills, and crisis management abilities will be advantageous.A strong grasp of the financial industry and fintech, with the ability to engage with key media desks, is preferred.Awareness of various financial policies and current issues is crucial for developing clear messages tailored to diverse target audiences.Resume RecommendationsHighlight experiences where you have proactively discovered initiatives that led to enhanced public understanding and trust.Include any instances where you approached PR challenges in innovative ways to achieve meaningful results.

Join Our TeamWe are seeking a dynamic and experienced Senior Communications Manager to enhance Unity's communications strategy and execution in South Korea. This pivotal role will act as a liaison between our global communications initiatives and the local market, ensuring cohesive messaging, stakeholder engagement, and effective collaboration with external PR partners.This temporary position will span five months, from June 8 to November 7, 2026. In the short term, your success will be defined by your ability to facilitate seamless communication operations in Korea, manage timely reviews and approvals, and craft PR narratives that resonate with local audiences while aligning with our global direction. Over the duration of this role, you will enhance the consistency and impact of Unity’s communications in Korea through effective coordination, cross-functional collaboration, and reliable management of local agency partners.This position is ideal for an individual with a strong background in communications program management, stakeholder engagement, and local market execution in a fast-paced global environment.

Role Overview Roblox Corporation is looking for an Associate Developer Community Manager based in Seoul. This role focuses on supporting and engaging the Roblox developer community. The position centers on building strong connections, encouraging interaction, and helping developers succeed on the platform. What You Will Do Engage with developers to understand their needs and provide timely support Facilitate conversations and activities that strengthen the developer community Work with teams across Roblox to improve the developer experience Contribute to community-focused initiatives and programs Location This position is based in Seoul, South Korea.

Role Overview AnyMind Group is hiring a Senior Executive - Business Development for Global Markets, based in Seoul. This position centers on supporting Korean brands expanding into Japan and Japanese brands entering Korea, using AnyMind's Influencer Marketing and Digital Marketing services. The role does not involve cold calling. Instead, it focuses on building partnerships and shaping market strategies across both countries. What You Will Do Strategic Deal Closing: Lead the final stages of the sales cycle, negotiating and presenting to convert high-value prospects into long-term partners. Solution & Proposal Design: Create customized marketing solutions that match the specific growth targets of Korean and Japanese brands. Cross-Border Growth Orchestration: Korea to Japan: Work closely with Japanese teams to adapt Korean client goals into effective, localized campaigns. Japan to Korea: Guide Japanese clients through their market entry, ensuring brand consistency while tailoring approaches to the Korean digital market. Subject Matter Expertise: Share knowledge on cultural factors and digital trends in both Korea and Japan to support successful cross-border marketing. Internal Collaboration: Coordinate with colleagues across departments to deliver solutions that meet client needs and support internal development.

Are you a passionate expert in the Korean language ready to influence the future of artificial intelligence? As large-scale language models transition from smart chatbots to dynamic engines of linguistic exploration, your contribution as a Korean Language Specialist is crucial. By providing high-quality training data, you will play a pivotal role in making world-class education accessible, staying aligned with leading-edge research, and enhancing communication for Korean speakers globally. We seek professionals who have an in-depth understanding of Korean grammar, syntax, morphology, phonetics, semantics, and pragmatics. You will engage with advanced language models on intricate topics such as honorifics, sentence structures, verb conjugation, word order variations, regional dialects, idiomatic expressions, and script differences—diligently documenting each issue to strengthen the model's reasoning capabilities. Your daily tasks will involve conversing with the model on various language scenarios, verifying factual accuracy and logical consistency, capturing reproducible error traces, and proposing enhancements to our prompt engineering and evaluation metrics. The ideal candidate will possess a master's degree or PhD in Korean language, linguistics, or a closely related field. Experience in peer-reviewed publications, teaching, or hands-on linguistic analysis projects will be advantageous. Effective communication with a focus on metacognition—“showing your work”—is essential for this role. Are you ready to leverage your Korean language expertise to build the knowledge base for the AI of tomorrow? Apply now and start training the model that will educate the world.

About the Team You'll Join Toss Securities aims to simplify investment experiences, making them accessible and comprehensible for all, particularly for domestic investors. We are now seeking to extend this clear and concise user experience to Japanese investors. To achieve this, we need a Japanese language expert to lead localization efforts for UI/UX and conduct user research interpretation. Your Responsibilities Your role will consist of 30% interpretation and 70% translation tasks. You will localize Japanese UI text and UX phrases for the Toss Securities app and website, ensuring quality control. You'll propose improvements to UI messaging based on cultural and linguistic insights from the perspective of Japanese users. You will conduct interpretation for Japanese user interviews and partner discussions (Korean Japanese). Collaboration with design, research, product managers, and the translation team to create a consistent Japanese user experience will be key. Ideal Candidate Profile Graduates (or soon-to-be graduates) from a translation and interpretation program with expertise in Korean-Japanese translation and interpretation. A strong interest in user experience design and cultural sensitivity beyond just language. Exceptional language skills and the ability to make informed decisions based on UX context. Open communication with diverse teams (design, planning, development) is essential. Experience in UX writing or localization within mobile services or IT environments is a plus. Experience or understanding of UX research and interpretation (simultaneous/sequential) is advantageous. Candidates looking to expand their careers as professional translators/localization specialists in the mobile industry will be preferred. Journey to Joining Toss Securities Application submission > Job interview > Cultural fit interview > Final acceptance and onboarding. Please Note This position is a contract role with a duration of one year. Any falsified information in the application or confirmed disciplinary issues in work history may lead to cancellation of employment. Employment may also be canceled for individuals classified as prohibited under Toss Securities regulations. Individuals with disabilities or those eligible for national veterans' benefits will receive preference in accordance with relevant laws. A Note for Future Colleagues “Join us in contributing to Toss's globalization and growing alongside the Toss community.” You'll have the opportunity to lead the decision-making on UX language expressions applied to actual products. You'll work beyond simple translation, connecting services with culture. Be part of a rapidly growing global team from the early stages of entering the Japanese market.

About AirwallexAirwallex stands as a pioneering unified payments and financial platform designed for global enterprises. Leveraging a unique blend of proprietary infrastructure and cutting-edge software, we empower more than 200,000 businesses worldwide—including notable names like Brex, Rippling, Navan, Qantas, and SHEIN—with fully integrated solutions for everything from business accounts and payments to spend management and treasury services, all facilitated at a global scale.Founded in Melbourne and now boasting a diverse team of over 2,000 innovative professionals across 26 global offices, Airwallex is valued at $8 billion. Supported by leading investors such as T. Rowe Price, Visa, Mastercard, Robinhood Ventures, Sequoia, Salesforce Ventures, DST Global, and Lone Pine Capital, we are at the forefront of developing the future of global payments and finance. If you’re eager to embark on the most ambitious journey of your career, we invite you to join us.Attributes We ValueWe seek dynamic builders with a founder's mindset who aspire to create real impact, accelerate their learning, and take full ownership of their work. You will bring significant expertise and insightful thinking to the table, driven by our mission and operating principles. Your ability to act swiftly with sound judgment, coupled with a deep curiosity, will enable you to make principled decisions while balancing speed and thoroughness.Collaboration and humility are key traits we admire; you will transform innovative ideas into tangible products and ensure tasks are completed from inception to fruition. Utilizing AI to enhance efficiency and problem-solving capabilities will be a part of your role. Here, you will confront complex, high-stakes challenges alongside remarkable teammates and expand your career as we shape the future of global banking. If this resonates with you, let’s create what’s next together.Your RoleAs the Channel Partnerships Manager reporting to the Marketing Director for East Asia, you will lead our partner and field marketing initiatives in Korea, serving as the strategic architect for our brand and customer acquisition in this pivotal market. You will be the primary force behind our local presence, shaping how Airwallex connects with Korean entrepreneurs and businesses, effectively bridging our global vision with local execution.Your responsibilities will include fostering and expanding key partner relationships to enhance brand visibility and customer acquisition. Acting as our local subject matter expert, you will adapt global messaging and identify unique growth opportunities to ensure cultural and market relevance. Collaboration with cross-functional teams in Marketing, Sales, and Corporate Affairs will be essential as you drive our success in this region.

About dss+ dss+ is a global consulting firm with a focus on safety and sustainability. The team works to protect people, assets, and the environment for clients, employees, and communities. Role Overview This freelance translator position centers on Korean to English translation for projects in the Mining & Metals sector. The work supports operations by ensuring clear, accurate communication in technical and training materials. Key Responsibilities Translate dss+ training materials and reports for clients, maintaining accuracy and clarity in all documents. Provide on-site translation for the dss+ team and clients, including in manufacturing and hazardous settings. What We Look For Fluency in Korean and English. Experience translating technical documents and training materials, especially for complex projects. Background in the Mining & Metals sector or similar industries is a plus. Location Seoul, Seoul-teukbyeolsi, South Korea

About the Role TosBank is seeking a Communications Manager to join the Communications team in Seoul. This group shapes and delivers strategies for engaging with key external stakeholders, including media and major institutions. The team brings together professionals with over a decade of experience in finance and media, focused on building TosBank’s reputation and narrative. What You Will Do Develop and implement communication strategies and message guidelines, both internally and externally, based on analysis of financial policies, regulatory trends, and public sentiment. Work closely with teams such as Product Squads, Public Affairs, and the Strategy Division to create effective response systems and address emerging issues. Plan and produce a range of external content: press releases, executive statements, crisis communications, and presentation materials. Organize and lead press events, including conferences, with distinctive formats and messaging that distinguish TosBank from competitors. Build and maintain strong media relationships, guiding communication strategies during both routine and crisis situations. Who We’re Looking For At least 10 years of experience in media, communications, or PR, with a strong grasp of finance and fintech. Established network with key media journalists. Proven ability to independently create press releases, presentations, and plan unique press events from start to finish. Strategic thinking to read policy trends and public sentiment, and proactively shape communication agendas. Openness to integrating AI tools and improving team workflows. Drive and potential to grow as a leader, grounded in strong practical skills. Resume Tips Highlight specific PR and risk management experiences, including real cases of media exposure and your proactive responses. Show your enthusiasm and expertise. Don’t hesitate to showcase unique strengths, even those others might overlook. Application Process Application Submission Job Interview Cultural Fit Interview Reference Check Compensation Discussion Final Offer and Onboarding Important Information Providing false information or omitting relevant details in your resume or documents, or having a history of disciplinary action, may result in cancellation of your application. Candidates who do not meet TosBank’s internal or financial institution hiring regulations may be disqualified. Applicants with disabilities or veteran status will receive priority in line with applicable laws. Why Messages Matter at TosBank “I believe that messages are another face of TosBank.” The way TosBank communicates is as vital as the services offered. Media coverage can shape the opinions of potential customers who have yet to experience TosBank firsthand.

Welocalize, a leading partner in global transformation, empowers brands and organizations to connect with international audiences effectively. Our extensive services include translation, localization, and adaptation across over 250 languages, supported by a network of over 400,000 linguistic experts worldwide. We are dedicated to driving innovation in language services, particularly in providing high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning, blending advanced technology with human expertise to handle diverse content types. Our operations span across North America, Europe, and Asia, ensuring we meet the needs of our clients in critical markets. We are currently seeking a skilled English to Korean freelance translator and proofreader with a background in Life Sciences for a continuous translation and proofreading project catering to several top pharmaceutical companies.

Join weloglobal as a Korean Culture Specialist for Project Lyra, where you will play a pivotal role in promoting and sharing the rich heritage and contemporary aspects of Korean culture. Your insights and expertise will guide various initiatives aimed at enhancing cultural appreciation and understanding.

At Welo Data, a brand of Welocalize, we collaborate with leading technology firms to deliver meticulously curated datasets that enhance AI models. With over 25 years of experience, we are proud to connect with a global network of over 500,000 experts in AI training and domain knowledge. Our services include:Annotation & Labeling: Quality transcription, summarization, and comprehensive image and video classification.Enhancing Language Learning Models (LLMs): Expertise in prompt engineering, supervised fine-tuning (SFT), reinforcement learning from human feedback (RLHF), and adversarial model training.Data Collection & Generation: From institutional languages to remote audio collection.Relevance & Intent: Culturally aware evaluations to improve model accuracy for search and advertisement outputs.We invite you to join our Welo Data team, where your expertise in applied AI will directly impact our projects. Our team combines strong academic backgrounds with practical knowledge of cutting-edge AI tools and methodologies. Let's advance data quality together at Welo Data.ROLE OVERVIEWWe are seeking a Korean Speaker to critically evaluate machine-transliterated song lyrics. Your role will involve assessing the accuracy and clarity of transliterations from Korean into various languages, providing feedback that will help enhance automated transliteration systems.No previous experience is necessary; however, a solid command of the Korean language (native or near-native proficiency) is required. Comprehensive training will be provided.MAIN RESPONSIBILITIES- Assess machine-transliterated lyrics for meaning, fluency, and naturalness.- Assign quality ratings based on established evaluation criteria.- Identify and rectify inaccuracies in transliterations and mistranslations.- Maintain a consistent and objective approach throughout the evaluation process.JOB REQUIREMENTS- Native or near-native proficiency in Korean with the ability to translate into other languages.- Strong linguistic skills in Korean, including cultural nuances and expressions.- Exceptional attention to detail.- Ability to concentrate while reviewing a significant volume of content.- While prior experience is not mandatory, familiarity with localization or linguistic evaluations is advantageous.- A passion for music and the ability to differentiate between genres will be beneficial.

Join Airbnb as a Customer Support Specialist in Seoul, where you will provide top-notch service to our community in both Korean and English. Engage directly with customers and internal teams to ensure exceptional experiences for our users, particularly in the Luxury segment. Your role will involve managing complex cases, resolving issues, and building lasting relationships. We are looking for a proactive, resourceful candidate ready to adapt in a dynamic environment while demonstrating professionalism and confidentiality.