Arabic (Levantine) Quality Control Specialist - Project Lyra

As an Arabic (Levantine) Quality Control Specialist for Project Lyra, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of localized content. Your expertise in the Arabic language and familiarity with cultural nuances will be crucial in maintaining high standards. You will work closely with a dynamic team to review and improve translations, provi…

About PetroAppPetroApp is an innovative technology company that is transforming the fleet management and digital payment sectors across the MENA region. As we continue to expand into new markets and enhance our operations, ensuring operational excellence and robust governance has become essential. We are in search of a process-focused leader who will help us build a solid foundation of quality to support our growth trajectory.The RoleWe are looking for a Senior Business Process & Quality Assurance Specialist to join our Strategy Office, becoming an integral part of our dynamic QA & Business Process Team. In this role, you will uphold our standards and identify key areas for improvement. Your primary mission will be to design, implement, and oversee the Quality Management System (QMS) frameworks that ensure all departments—from Operations to Technology—are operating efficiently, compliantly, and aligned with our strategic objectives.Key ResponsibilitiesProcess Management & OptimizationLead Process Mapping Initiatives: Direct the documentation of current-state (As-Is) and future-state (To-Be) business processes using standard modeling notations such as BPMN.Drive Continuous Improvement: Apply Lean and Six Sigma methodologies to identify operational bottlenecks, redundancies, and inefficiencies, and formulate actionable strategies to address them.Root Cause Analysis: Perform in-depth data analysis to uncover the root causes of process failures or delays and implement corrective measures.Quality Assurance & ComplianceQA Framework Development: Develop and uphold quality assurance standards and procedures across the organization to ensure processes meet business objectives and comply with regulations.Performance Monitoring: Define, track, and report Key Performance Indicators (KPIs) and quality metrics to evaluate the success of process changes and the overall health of operations.Audit & Review: Carry out regular process audits to ensure compliance with defined standards and pinpoint areas for further optimization.Business Analysis & Documentation (SDLC focus)Requirement Gathering: Serve as a liaison between business stakeholders and technical teams to gather and refine business requirements.Documentation: Create and review comprehensive Business Requirement Documents (BRDs), functional specifications, and user stories to facilitate technical implementation.SDLC Support: Support the Software Development Life Cycle (SDLC) by ensuring that the necessary documentation and quality checks are in place throughout the process.

We are seeking a highly skilled and experienced Senior Test Engineer to join our dynamic team in Cairo. In this role, you will be responsible for designing, developing, and executing comprehensive test plans, test cases, and test scripts for a variety of applications including web, mobile, and APIs.Your key responsibilities will include performing functional, regression, integration, and system testing for both new and existing features, as well as implementing and maintaining robust automation frameworks such as Selenium, TestNG, JUnit, and Playwright.You will also design and execute performance testing using tools like JMeter or Gatling, analyze performance results to identify bottlenecks, and collaborate closely with development teams to optimize system performance.Working in an Agile/Scrum environment, you will ensure quality is upheld from the start of the development process by reviewing requirements and providing timely feedback to enhance testability and clarity. Additionally, you will mentor junior team members and contribute to the continuous improvement of our QA processes, as well as participate in defect triage and root cause analysis for issues identified during testing.

Join us as we embark on a transformative journey to become an AI-driven financial institution. Our commitment to revolutionizing customer service through cutting-edge technology and data analytics is reshaping the future of banking in Egypt. As a member of our agile, hybrid team, you will play a pivotal role in deploying AI solutions that enhance user experiences and streamline operations.About the Role: We are seeking a seasoned and strategic Lead MLOps Engineer to spearhead our expanding MLOps Practice. In this critical role, you will be the technical authority responsible for shaping and executing the MLOps strategy. You will design and maintain robust machine learning pipelines, ensuring the seamless deployment of AI models into production. Our focus on agility, human-centric approaches, social inclusion, and digital transformation underpins our strategic vision.Responsibilities:Define and implement the MLOps technical strategy and roadmap for the bank.Act as a technical leader and mentor for MLOps engineers.Design, build, and maintain scalable and reliable machine learning and CI/CD pipelines.Oversee the efficient deployment, monitoring, and governance of AI models in production.Collaborate with data scientists and engineers to enhance model performance and deployment.Establish and enforce best practices for MLOps, including version control, model governance, and monitoring.Evaluate and integrate new MLOps tools and technologies.

Advansys is an innovative solutions provider dedicated to delivering intelligent, modular, and sustainable technology solutions that optimize operations, enhance customer experiences, and facilitate business modernization. With a talented team of over 400 engineers, we proudly serve more than 100 enterprise clients across 14 countries. Our expertise spans a wide range of premium services, including Business Automation, Industrial Digitization, Low Code Development, Cloud Services, Warehouse Automation, and Strategic Outsourcing. Founded in 2014, Advansys operates under the umbrella of the INTRO Group, a private conglomerate established in 1980, with diverse investments in various sectors including oil and gas, real estate, specialized engineering, financial investment, food, and manufacturing. We are on the lookout for a Software Testing Engineer who possesses a minimum of 3 years of demonstrated experience in software quality assurance, particularly within the banking sector. The successful candidate will take charge of planning, designing, and executing test cases, ensuring software quality, and delivering reliable products that comply with both business and regulatory requirements.

Role Overview Integrant is hiring a Senior Lead SysOps/DevOps Engineer in Cairo, Egypt. This role oversees infrastructure development and daily operations, focusing on performance and reliability. The Senior Lead works with cross-functional teams to design, implement, and maintain scalable systems that support client needs.

Join our innovative team at nawy-real-estate as a Senior Software Testing Engineer. We are looking for a talented and experienced individual with a robust software engineering background to elevate our testing processes.In this pivotal position, you will work alongside developers, product managers, and various stakeholders to create, implement, and execute comprehensive test plans and test cases. Your expertise in automation will be crucial as you introduce automation tools and scripts to improve our testing frameworks.Key Responsibilities:Design and execute detailed, structured test plans and test cases.Conduct both manual and automated functional and non-functional tests for web, REST API, and mobile applications.Collaborate in an agile environment with Development, Product, and Design teams to ensure thorough QA coverage.Participate in planning meetings, provide insights on user stories, create acceptance criteria, and develop test cases.Evaluate the release status to ensure timely and high-quality deliverables.Identify, document, and track bugs using our issue tracking system.Perform regression testing upon bug resolution.Explore and identify automation opportunities, integrating automated tests with manual testing processes.

Job DescriptionAs a Lead AWS Platform Engineer, you will spearhead your teams in the design, development, and maintenance of robust platforms leveraging AWS services. Your role will emphasize best practices for scalability, reliability, and security.In this capacity, you will:Architect and deploy both Windows and Linux servers utilizing Infrastructure as Code methodologies and contemporary DevSecOps practices.Utilize configuration management tools to streamline the deployment and configuration of third-party software products.Design, deploy, and manage Container Orchestration environments through Infrastructure as Code principles and modern DevSecOps practices.Oversee the design, deployment, and maintenance of container-based solutions.Lead a team of platform engineers, offering mentorship and guidance to facilitate skill enhancement.Assess team performance against established industry benchmarks.Conduct peer reviews of code to ensure it meets high standards of quality, structure, and maintainability.Foster a collaborative community among engineers to promote shared learning and continuous improvement.

As a Tech Lead at blink, you will play a pivotal role in steering and nurturing a team of talented developers. Your primary responsibility will be to ensure the technical viability of project designs and to facilitate critical technical decisions. Collaborating closely with product managers, product owners, and various stakeholders, you will define project goals and scopes, ensuring that our technical solutions align with business objectives. This position will also require you to champion coding standards and best practices, mentor your team members, and tackle complex technical challenges head-on. The ideal candidate will possess a Bachelor's or Master's degree in a relevant field, with at least eight years of software development experience. Exceptional leadership and communication skills are essential, along with a deep understanding of current and emerging technologies and a proven history of delivering high-quality software projects.Key Responsibilities:Lead and inspire a team of software developers by evaluating project requirements, engaging with stakeholders, analyzing system workflows, data utilization, and work processes, and troubleshooting problem areas throughout the software development lifecycle.Direct software development initiatives by managing team resources and timelines, ensuring the delivery of high-quality code in line with project deadlines.Architect, develop, and test software solutions by producing high-quality, reusable, and scalable code utilizing advanced programming languages and technologies.Ensure the technical feasibility of proposed project designs through close collaboration with design teams and stakeholders.Uphold coding standards and best practices by implementing effective software development methodologies, conducting peer code reviews, and mentoring team members.Proactively identify and resolve complex technical challenges by monitoring software performance, troubleshooting issues, and developing effective solutions.Enhance your technical knowledge and expertise by keeping up with the latest development tools, programming techniques, and computing equipment, while also engaging in educational opportunities and professional networks.Assist with project and product management activities by collaborating with project/product managers and stakeholders to clearly define project goals and scopes, ensuring that technical solutions support business objectives.

Join Pixelogic Media Partners, LLC, a leader in distribution services and technology solutions for the entertainment industry. We empower studios, broadcasters, and digital retailers to localize and deliver their feature and episodic titles to global audiences efficiently and with exceptional quality. Our comprehensive service offerings encompass end-to-end workflows, including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, and metadata localization in over 50 languages. Our technical services ensure that this content is expertly mastered and prepared for all distribution formats, including digital cinema and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray, and DVD). Having serviced thousands of titles for major platforms like iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, and Amazon, we are at the forefront of content delivery. Our innovative research and development team is focused on cutting-edge technologies, including 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence, and our proprietary operating platform, pHelix. If you are passionate about entertainment, innovation, and providing excellent customer service, this is your chance to contribute to building pioneering solutions for our media and entertainment clients.

Overview Are you enthusiastic about linguistics and committed to enhancing language quality? We invite you to be part of a groundbreaking language evaluation initiative as an Arabic (Gulf) Quality Control Specialist at Welo Global. In this vital role, you will meticulously review and refine AI-generated language outputs to ensure linguistic precision, grammatical integrity, and cultural relevance. Your specialized knowledge will be crucial in advancing conversational AI technologies.Key Responsibilities:Critically review AI-generated texts for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.Identify language issues and create high-quality rewritten responses to enhance output quality.Craft natural prompts and responses in Arabic to enrich conversational datasets.Work collaboratively with international teams to elevate the quality and efficacy of AI language models.Project Overview:Start Date: ASAPDuration: 4 weeksCommitment: Approximately 20 hours per week with a flexible scheduleJob Type: Freelance contractPay Rate: $38 USD/hourLocation: Remote (Egypt, Saudi Arabia)Qualifications:Strong academic or professional qualifications in linguistics are essential.Native or professional fluency in Arabic (Gulf) with outstanding written communication skills.In-depth understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances in the Arabic language.Previous experience in language review, evaluation, or similar roles is preferred.Ability to perform structured tasks such as preference ranking, prompt-response generation, grammatical checks, and text enhancement.Detail-oriented with a knack for providing clear and constructive feedback.Join us at Welo Global and leverage your linguistic expertise to contribute to innovative AI projects that will redefine communication!

OverviewAre you an enthusiast of linguistics and language evaluation? Join us in an exciting venture as we embark on a groundbreaking language evaluation project. We are seeking talented Arabic (Levantine)-speaking linguistics experts to take on the role of Quality Control Specialists. In this pivotal position, you will assess and enhance AI-generated language outputs with a focus on linguistic accuracy, grammatical integrity, and cultural relevance. Your insights will be instrumental in advancing conversational AI systems.Your Responsibilities:Critique and assess AI-generated texts for linguistic precision, grammatical accuracy, and cultural suitability.Identify shortcomings and provide high-quality revisions to elevate language outputs.Create natural prompts and responses in the target language to enrich conversational datasets.Collaborate with international teams to enhance the quality and efficacy of AI language models.Project Details:Start Date: ASAPDuration: 4 weeksCommitment: ~20 hours/week (flexible schedule)Job Type: Freelance contractPay Rate: $22 USD/hourLocation: Egypt, Saudi Arabia, Jordan (Remote)Requirements:Robust academic or professional background in linguistics (required).Native or professional proficiency in Arabic (Levantine) with exceptional written communication skills.Comprehensive understanding of grammar, linguistic frameworks, and cultural subtleties of the target language.Experience in language review, evaluation, or related roles.Aptitude for handling structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text refinement.Detail-oriented with a knack for delivering clear, constructive feedback.This is a unique opportunity to leverage your linguistics expertise in cutting-edge AI projects. Join our team and help shape the future of AI communication!

As a Lead Customer Success Engineer, you will play a pivotal role in steering the technical processes that enhance the customer journey, ensuring optimal customer satisfaction and success.Key Responsibilities:Deliver exceptional customer support for our range of products and services.Create and implement top-tier support strategies for our expanding customer base.Address client issues promptly, providing technical support until resolution.Document detailed processes to assist in issue resolution.Coordinate with other teams to secure additional resources needed to resolve issues effectively.Generate and share bi-monthly status updates and system health evaluations with clients.Comprehend project goals and desired outcomes thoroughly.Analyze complex customer technical requirements.Provide expert guidance on product utilization.Respond to customer inquiries via tickets and chat.Offer insightful feedback on customer needs and requirements to relevant internal stakeholders.Internal Collaborations:Support Team MembersProduct TeamServices TeamTesting TeamQuality TeamUI/UX TeamExternal Interactions:Engage with customers through our ticketing system.Please Note: The relationships outlined above are fundamental to the role and may be adjusted as necessary to meet business needs.

World Central Kitchen (WCK) is a nonprofit organization founded by Chef José Andrés in 2010. The group provides nutritious meals during disasters and humanitarian crises, adapting to the needs of affected communities and sourcing food locally when possible. Since its founding, WCK has delivered more than 450 million meals worldwide. Role overview This Culinary Quality Assurance Specialist position is based in Cairo, Egypt, and supports WCK’s field operations for Gaza. The contract runs for three months and reports to the Regional Culinary Manager for the MENA region. The specialist serves as the main authority on culinary quality, making sure food supplies inspected, approved, and shipped from Egypt meet WCK’s standards for dignified and culturally appropriate meals. This role connects the Supply Chain & Procurement team in Egypt with the Culinary Unit Manager in Gaza. Key responsibilities Quality inspection and vendor oversight Carry out regular quality inspections at vendor facilities, cold storage sites, warehouses, and packaging locations throughout Egypt. Review incoming and outgoing food items, such as frozen products, canned proteins, grains, dried goods, and other commodities, against WCK’s quality standards. Perform sensory evaluations, including taste, smell, texture, and appearance, for relevant product categories. Identify and document issues like brand inconsistencies, specification errors, packaging defects, and non-compliant products. Pre-dispatch cargo inspection Inspect all cargo shipments before they are sent to Gaza, verifying product quality, quantities, labeling accuracy, and cold chain maintenance. Report any non-compliance issues to the Supply Chain Manager and Culinary Unit Manager before approving dispatch. Ensure that flagged or rejected products are not shipped until resolved or replaced. Vendor engagement and feedback Communicate WCK’s culinary standards, taste preferences, and quality expectations to vendor teams. Provide structured feedback to vendors on product performance, focusing on taste, texture, consistency, and adherence to specifications. Help qualify new vendors and products through organized tasting and evaluation sessions. Build and maintain professional relationships with vendor representatives to encourage accountability and improvement. Coordination and reporting Stay in close contact with the Culinary Unit Manager in Gaza to align on kitchen needs, menu requirements, and operational updates.

Role Overview: We are seeking a talented Frontend Technical Lead / Staff Engineer to spearhead the design and development of cutting-edge web applications and portals utilizing Angular and/or ReactJS. This role requires a hands-on approach, as you will actively engage with the team to resolve complex challenges and promote knowledge sharing.Key Responsibilities:Collaborate with the Solution/Software Architect to create detailed low-level designs for team members.Guide project teams in establishing technology strategies related to coding practices, continuous integration, and automated deployment.Engage in hands-on coding to assist the team in developing solutions and addressing immediate technical issues.Partner with the Product Owner to define user stories and acceptance criteria, effectively communicating trade-offs with Designers.Continuously seek innovative solutions to technical challenges and advocate for design improvements, challenging the status quo when necessary.Provide a roadmap for implementing software engineering best practices to enhance code quality.Report directly to the Senior Engineering Manager.

Join EVA Pharma, a premier pharmaceutical organization committed to championing health and well-being as a fundamental human right. Celebrated as a top employer, we prioritize nurturing a supportive and innovative atmosphere for our employees. Job Summary:As the Finance Projects Lead, you will spearhead financial input and oversight for strategic, cross-functional endeavors, ensuring that financial considerations are integral to our business strategies. Collaborating closely with the CFO, you will transform complex business dialogues into actionable financial insights, guiding pivotal decision-making processes. Key Responsibilities:Direct and coordinate financial contributions to major projects including new business models, system/process enhancements, investments, and cost optimization, while managing timelines, deliverables, and key decision points.Create and sustain advanced financial models and decision-support tools encompassing revenues, margins, cash flow, and project economics.Provide high-quality management reporting, dashboards, and executive summaries that underscore risks, opportunities, and strategic trade-offs.Act as a financial business partner to Commercial, Sales, Marketing, Supply Chain, and other functions, ensuring financial discipline and scrutinizing assumptions.Promote effective communication and alignment between finance and non-finance stakeholders.Encourage continuous improvement and automation of finance processes, tools, and reporting.

As the Facility Management Lead at Nawy Real Estate, you will play a vital role in overseeing and managing all activities related to facility operations, ensuring that the built environment aligns with our organizational goals. This position emphasizes the importance of maintaining a safe, efficient, and sustainable facility that caters to the needs of our tenants and stakeholders.Key Responsibilities: Formulate and execute facility management strategies and protocols to boost operational efficiency. Supervise building maintenance, repairs, and routine inspections to uphold safety regulations and standards. Coordinate and oversee facility upgrades, renovations, and improvement projects from inception to completion. Ensure high-quality performance of facility services, including janitorial, landscaping, and security. Manage vendor and contractor relationships to guarantee the delivery of superior services and prompt response to maintenance requests. Monitor facility budgets, track expenses, and optimize resource allocation effectively. Conduct regular audits and assessments of facility operations to uncover opportunities for improvement and cost savings. Implement health, safety, and environmental policies across all facilities. Act as the primary contact for all facility-related inquiries and concerns from tenants and staff.

Join our dynamic team as a Digital Marketing Lead, where you will play a pivotal role in shaping our online marketing initiatives. We are looking for an innovative and results-driven individual to lead our marketing team in enhancing brand visibility, driving lead generation, and boosting customer engagement.Role Overview: As the Digital Marketing Lead, you will be responsible for developing and executing digital marketing strategies that align with our business objectives. Your leadership will be critical in guiding a talented team towards achieving excellence in various marketing campaigns.Key Responsibilities:Formulate and implement comprehensive digital marketing strategies that align with our business goals.Lead, mentor, and manage the digital marketing team to ensure successful execution of campaigns.Oversee multi-channel campaigns including SEO, PPC, email marketing, social media, and content marketing.Manage budgets effectively and optimize spending based on performance analytics and ROI.Analyze performance metrics and prepare insightful reports for stakeholders to inform strategic decisions.Collaborate with cross-functional teams such as sales, product, and creative to maintain cohesive messaging and brand consistency.Stay updated with the latest digital marketing trends, platforms, and technologies to keep Talent 3600 competitive in the market.

ServiceNow Solution Lead Developer About the Role As a ServiceNow Solution Lead Developer, you will play a pivotal role in shaping and delivering innovative solutions tailored to meet our clients' diverse needs. Your expertise in crafting compelling narratives and presentations will be essential in developing persuasive proposals that resonate with stakeholders. You will lead cross-functional teams, manage relationships, and ensure seamless execution of solutions from ideation to rollout.Your Key ResponsibilitiesClient-Centric Vision: Articulate and convey a vision that prioritizes client satisfaction through effective storytelling and advanced presentation skills.Business Communication: Exhibit strong written communication skills, ensuring clarity and focus on business objectives.Competitive Analysis: Assess market dynamics, understand pricing pressures, and identify cost optimization opportunities to deliver competitive solutions.Solution Optimization: Enhance scoring and mitigate competitive advantages through strategic solution optimization.Internal Priorities: Align with and address internal governance and priorities.Requirements Analysis: Conduct thorough requirements analysis to identify service components, standard offerings, and potential service gaps.Leadership: Foster collaboration within teams to achieve shared goals, while managing both internal and external stakeholder communications.Commercial Acumen: Possess a deep understanding of commercial aspects, including terms and conditions and contractual negotiation.Financial Analysis: Perform detailed financial assessments, including pricing and cost analysis, and develop internal business cases.Coaching and Mentoring: Provide guidance and mentorship to colleagues to enhance their skills and capabilities. We promote a work culture where everyone can bring their authentic self, advocating for equity, diversity, and inclusion as part of our daily operations.

This M&A Research Lead position is based in Cairo, Cairo Governorate, Egypt. The role centers on guiding research and analysis to support investment decisions throughout the deal process. As part of Infomineo’s team, the M&A Research Lead connects complex data with practical recommendations, ensuring clients receive insights that inform their strategies and align with their objectives. What you will do Direct research projects focused on business and investment questions for clients. Identify and evaluate M&A opportunities, including potential acquisition targets. Analyze markets, competitors, and financials within the context of M&A transactions. Build valuation analyses, financial models, and frameworks to support investment decisions. Contribute to commercial due diligence by providing data-driven analysis and challenging assumptions. Summarize findings into clear, actionable recommendations for clients. Lead and mentor a team of analysts to ensure high-quality work. Act as a primary contact for clients and senior stakeholders. Oversee multiple workstreams to deliver results on time and with reliability. Requirements Master’s degree in Finance, Strategy, Business, or a closely related field. 6–10+ years of experience in M&A, Corporate Development, Investment Banking, or Strategy Consulting with direct transaction involvement. Demonstrated ability to manage all phases of the deal lifecycle. Strong familiarity with research databases. Fluent English, plus proficiency in French or Arabic. Key skills Strategic mindset and advanced financial analysis abilities. Skill in turning market research into practical, client-focused recommendations. Infomineo is a global research firm with a presence in Cairo, Casablanca, Mexico City, Dubai, and Barcelona. The company works with consulting firms, Fortune 500 companies, and government organizations, offering services in AI and Data Advisory, Next-Gen Insights, and Resource Scaling. Infomineo’s work is supported by a proprietary AI orchestrator and a vast library of case studies and database subscriptions.